التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "filant leurs pensées vers les" في العربية

Quand ils prient leurs morts, ils font ces gestes avec leurs mains, filant leurs pensées vers les cieux.
عندما يصلون للأموات يقومون بهذه الحركات بأيديهم يغزلون أفكارهم إلى الجنان

نتائج أخرى

Elle émet des pensées vers toi.
هي نوعُ المرسلِ، إرسال أفكارِ منك.
Alors peut-être pouvons nous tourner nos pensées vers de plus importantes questions.
إذا ربما نحول تفكيرنا إلى أمور أهم
Ce type de comportement est seulement lié à l'objet de leurs pensées délirantes.
ففي حالة صاحب البلاغ، اقتصرت تصرفاته على أشخاص بعينهم، ولا يشير سجل سلوكه إلى تصرفه تصرفات عنيفة أو هستيرية مطلقة إزاء المسؤولين أو في السياقات الرسمية.
Ils n'ont pas parlé, mais je pouvais entendre leurs pensées.
، لم يتكلموا لكن، كان باستطاعتيّ سماع أفكارهم.
Beaucoup de patients qui nous cachent leurs pensées, comme des voleurs.
هناك كثير من المرضى يخفون أفكارهم عنا مثل اللصوص
Je vais prétendre rejoindre l'Église et écouter toutes leurs pensées.
سوف أتظاهر بأني سوف أشترك بالكنيسة و أتفحص كل أفكارهم
Peuvent exercer leurs pensées, par exemple.
، يمكنك تدريب أفكارك على سبيل المثال
Les personnages exprimaient leurs pensées à haute voix.
الشخصيات تمشي و تقول أفكارها بصوت عالي
Beaucoup de patients qui nous cachent... leurs pensées, comme des voleurs.
هناك العديد من المرضى الذين يختفون... أفكارهم منّا، مثل اللصوص.
Certaines femmes avant vous étaient nerveuses, perdues dans leurs pensées.
بعض الفتيات قبلكِ كانن متوترات قليلاًومشوشات التفكير.
à moins qu'il contrôle la distribution de Chrysler - il tourne ses pensées vers George Willis fils.
أم مع موزع سيارات كرايسلر في نيو انجلاند؟ فيشغل نفسه مع ابنه جوروج الإبن
Élevons donc notre pensée vers l'avenir comme le faisait Saint-Exupéry, ce poète de l'action, grand humaniste, connaisseur de l'espace cosmique et des déserts, qui disait :
فلنتطلع إذن الى المستقبل، كما فعل سأنت إكسوبيري، الشاعر وانساني الكبير والرجل الذي كان عالما بأمور الفضاء الخارجي والصحارى، لقد قال:
Nous devons tourner nos pensées vers Dieu, et non nous-mesmes.
يجب علينا أن نحول تفكيرنا إتجاه الرب، وليس أتجاهنا.
"Tourner mes pensées vers lui est signe de mon bon goût."
أن تفكيري بههو اشارة إلى ذوقي الراقي
"Quand j'ai perdu tout espoir, j'ai tourné mes pensées vers le Seigneur."
عندما فقدت كل الأمل" "وجهت أفكاري للرب
Le Président Chiluba : Nous sommes venus à New York non seulement pour célébrer, mais surtout pour réfléchir sur les réalisations du dernier millénaire et tourner nos pensées vers l'avenir.
الرئيس شيلوبا: لقد أتينا إلى نيويورك، لا لنحتفل فحسب، بل أهم ما في الأمر لكي نفكر فيما أحرزناه في الألفية الماضية، ونتأمل في مستقبلنا.
Les efforts déployés assurent une avancée plus marquée vers les objectifs fixés.
ويستمر بذل الجهود من أجل ضمان مزيد من التقدم في تحقيق الأهداف المحددة.
L'exode rural vers les centres urbains progresse.
97- هناك تزايد في انتقال الناس من المناطق الريفية إلى المراكز الحضرية في بابوا غينيا الجديدة.
Le déploiement vers les régions serait progressif.
وستتم عملية نشر الموظفين في المناطق بصورة تدريجية وعلى مراحل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8242. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 300 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo