التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: financé au moyen
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financé" في العربية

اقتراحات

Le système national de santé était entièrement financé par l'État.
ونظام الصحة الوطني ممول بالكامل من الدولة.
Un expert associé financé par le Gouvernement néerlandais a achevé sa mission au Centre régional en septembre 2010.
وأنجز خبير معاون ممول من حكومة هولندا مهمته في المركز الإقليمي في أيلول/سبتمبر 2010.
a Inclut un administrateur auxiliaire entièrement financé.
(أ) تشمل وظيفة موظف فني مبتدئ ممولة بالكامل
a Dont un poste entièrement financé d'administrateur auxiliaire.
(أ) العدد يشمل وظيفة وهي مموَّلة بالكامل لموظف فنّي مبتدئ.
Ce montant n'était pas financé;
إلا أنه ترك هذا التقدير بدون تمويل؛
Le développement industriel devra pour l'essentiel être financé par des fonds privés.
65 - ويتعين أن يتأتى القسم الأعظم من تمويل التنمية الصناعية من مصادر خاصة.
Cet institut est financé par le budget fédéral.
ويجري تمويل المعهد من خلال الميزانية الاتحادية.
Donateurs Projet financé par le Gouvernement zambien (facturation)
الجهات المانحة ممول من قبل حكومة زامبيا (فاتورة)
Le développement doit être financé conformément au Consensus de Monterrey.
وأن تمويل التنمية يجب أن يقدم وفقا لتوافق آراء مونتيري.
Pour préserver cette capacité, l'Office doit disposer d'un budget ordinaire dûment financé.
وللمحافظة على هذه القدرة، على الوكالة أن تتلقى ضماناً بتوفير ميزانية عادية ممولة إلى حد كاف.
Le programme relatif au Mécanisme des indicateurs locaux est financé par le DFID.
ويجري تمويل برنامج مرفق المؤشرات المحلية بواسطة الإدارة المعنية بالتنمية الدولية.
Il est financé conjointement par la Banque africaine de développement et le Gouvernement sierra-léonien.
ويشارك في تمويل هذا البرنامج مصرف التنمية الأفريقي وحكومة سيراليون.
Être financé principalement par les cotisations de ses membres et autres sources propres;
أن تكون ممولة من رسوم العضوية وغيرها من المصادر الذاتية؛
Ce projet est financé par le Gouvernement indien.
ويجري تمويل هذا المشروع من حكومة الهند.
Le Centre est actuellement financé exclusivement par des ressources extrabudgétaires.
2 - ويمول المركز حاليا حصريا من خلال موارد خارجة عن الميزانية.
Le FEM a financé des projets dans plusieurs pays.
31 - وموّل مرفق البيئة العالمية مشاريع في بلدان مختلفة.
L'Allemagne a également financé l'éducation préscolaire.
كما وفرت ألمانيا التمويل لقطاع التعليم قبل المرحلة الابتدائية.
L'UNESCO a financé ces recherches.
وقد قامت منظمة اليونسكو بتمويل هذا البحث().
C'était financé par la Fondation Wayne.
عندما كانت تموّل عن"(طريق "مؤسسة (واين انه ميتم
Le Capitaine a financé cette fiesta.
القبطان هو من تكفل بتكاليف هذا الحفل بأكمله
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7785. المطابقة: 7785. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

finance 3835

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo