التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financé par" في العربية

بحث financé par في: التصريف مرادفات

اقتراحات

345
284
191
111
Il est financé par les amendes et les demandes d'indemnisation présentées aux agresseurs.
وهو مموّل من العقوبات المفروضة على المعتدين ومطالبات التعويض المرفوعة ضدهم.
Il n'y a pas de développement industriel financé par des investissements extérieurs.
وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمارات خارجية.
C'était financé par la Fondation Wayne.
عندما كانت تموّل عن"(طريق "مؤسسة (واين انه ميتم
Il est financé par de multiples donateurs par l'intermédiaire du Programme alimentaire mondial.
ويدعمه مانحون متعددون من خل برنامج اغذية العالمي.
Voyage d'étude sur la gestion de l'enseignement, financé par l'USAID Services consultatifs
رحلة دراسية بشأن النظم التعليمية تحت رعاية برنامج المعونة امريكية
Il est financé par les recettes générales de la province et les contributions du Gouvernement fédéral.
وتمول الرعاية الطبية من ايرادات العامة للمقاطعة واسهامات من الحكومة اتحادية.
Ce fonds spécial est financé par des contributions publiques ou privées de nature volontaire.
ويمول هذا الصندوق الخاص من التبرعات الطوعية العامة والخاصة.
Ce stage était également financé par les Pays-Bas.
ومولت دورة التدريب هذه أيضا حكومة هولندا.
Résolution sur le terrorisme financé par l'Inde au Pakistan
قرار بشأن ارهاب الذي ترعاه الهند في باكستان
Le budget de la Fédération est entièrement financé par les cotisations des membres.
والميزانية العامة لتحاد ممولة من رسوم العضوية.
disposer d'un budget d'administration et de fonctionnement financé par la Conférence des Parties.
يمول مؤتمر اطراف الميزانية ادارية والتشغيلية لليه العالمية.
Ce programme est financé par l'Office humanitaire de la Communauté européenne.
وتولى تمويل البرنامج مكتب الشؤون انسانية التابع للجماعة اوروبية.
Le compte spécial peut être financé par les sources suivantes :
4- تشمل المصادر الممكنة لتمويل الحساب الخاص ما يلي:
Le SIDSNet est financé par des contributions volontaires et requiert désormais un financement additionnel.
ويجري تمويل الشبكة عن طريق التبرعات وتحتاج بشدة حاليا لتمويل إضافي.
Il est entièrement financé par les paiements qu'il reçoit pour ses services.
ويمول المكتب بصفة كاملة من الرسوم التي يتلقاها مقابل خدماته.
Le Conseil de sécurité a recommandé que le Tribunal soit financé par des contributions volontaires.
وأوصى مجلس الأمن بأن يتم تمويل المحكمة عن طريق التبرعات.
Il a été financé par les Gouvernements japonais, norvégien et suisse.
وقد مولته حكومات سويسرا والنرويج واليابان.
Ce programme est actuellement financé par 22 donateurs.
ويحصل البرنامج حالياُ على دعم من 22 جهة مانحة.
Programme de réhabilitation et d'emploi au niveau des villages financé par la Commission européenne
برنامج العمالة والإصلاح بالقرى الذي تموله اللجنة الأوروبية
Ce poste est financé par cinq ministères.
وتتولى خمس وزارات تمويل هذا المكتب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3140. المطابقة: 3140. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo