التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financé par le gouvernement" في العربية

الذي تموله حكومة ممول من حكومة بتمويل من حكومة
بتمويل من الحكومة
تمولها الحكومة
وتموله حكومة
الذي مولته حكومة
وتموله الحكومة
الذي ترعاه حكومة
وتمول الحكومة
تدعمه الحكومة
الممولة من حكومة
وتمول حكومة
التمويل من الحكومة
وبتمويل من الحكومة
Ce projet financé par le Gouvernement irlandais comporte les activités suivantes:
ويتضمن ذلك المشروع، الذي تموله حكومة أيرلندا، الأنشطة التالية:
Cet engouement s'explique notamment par les travaux que mène le Centre sur les pays ayant des besoins particuliers dans le cadre du projet de système national d'innovation financé par le Gouvernement indien.
وتُعزى هذه النتيجة أساسا إلى أعمال المركز المتصلة بالبلدان ذات الاحتياجات الخاصة في إطار مشروع النظام الوطني الابتكاري الذي تموّله حكومة الهند.
Un expert associé financé par le Gouvernement néerlandais a achevé sa mission au Centre régional en septembre 2010.
وأنجز خبير معاون ممول من حكومة هولندا مهمته في المركز الإقليمي في أيلول/سبتمبر 2010.
Un projet de déminage financé par le Gouvernement grec a été lancé dans la région de Nabatieh.
وقد بدأ مشروع لإزالة الألغام ممول من حكومة اليونان في منطقة النبطية.
Le programme est financé par le Gouvernement rwandais, des organisations non gouvernementales et des particuliers.
ويُنفَّذ البرنامج بتمويل من حكومة رواندا ومنظمات غير حكومية ومواطنين.
Il exécute également le projet de développement des capacités au titre du MDP financé par le Gouvernement néerlandais.
كما ينفذ المركز مشروع تنمية القدرات لآلية التنمية النظيفة بتمويل من حكومة هولندا.
pour la coopération technique au bureau du PNUE à Bruxelles (financé par le Gouvernement néerlandais)
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير مستشار أقدم للتعاون التقني/موظف تنسيق لدى مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في بروكسل (بتمويل من حكومة هولندا)
Un volontaire des Nations Unies, financé par le Gouvernement français, a travaillé sur le Programme de justice transitionnelle.
وهناك أحد متطوعي الأمم المتحدة، ممول من حكومة فرنسا، يعمل في برنامج العدالة الانتقالية.
Equateur (financé par le Gouvernement équatorien).
شباط/فبراير ٧٩٩١ اكوادور)بتمويل من حكومة اكوادور(.
En novembre 2011, un programme de lutte contre la traite financé par le Gouvernement des États-Unis a été lancé.
41- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، بدأ تنفيذ برنامج مكافحة الاتجار بتمويل من حكومة دولة الولايات المتحدة.
Exécuté par la FAO, ce projet fait partie d'un programme interrégional financé par le gouvernement espagnol.
ويشكل هذا المشروع الذي تنفذه منظمة الأغذية والزراعة جزءا من برنامج أقاليمي تموله حكومة إسبانيا.
Exécuté par la FAO, ce projet fait partie d'un programme interrégional financé par le gouvernement espagnol.
وتقوم منظمة الأغذية والزراعة بتنفيذ هذا المشروع بوصفه عنصرا من البرنامج الأقاليمي الذي تموله إسبانيا.
La Commission de la planification a préparé un rapport périodique financé par le gouvernement royal.
وقد أعدت لجنة التخطيط التقرير الدولي دون تمويل من الحكومة الملكية.
Le Bureau gouvernemental chargé des questions d'égalité a repris les fonctions de cet organe consultatif indépendant qui était financé par le gouvernement.
وقد حلّ المكتب الحكومي المعني بالمساواة محل ما كان هيئة استشارية مستقلة رغم تمويلها من الحكومة.
Ce projet, financé par le gouvernement canadien, englobait les éléments suivants :
وتولّت حكومة كندا تمويل هذا المشروع الذي يشمل ما يلي:
Le programme national de protection des terres est un programme communautaire de gestion des ressources naturelles, financé par le gouvernement.
91 - البرنامج الوطني للعناية بالأرض برنامج مجتمعي لإدارة الموارد الطبيعية تدعمه الحكومة.
8.60 Lorsque les femmes font une demande de prêt étudiant financé par le gouvernement, elles doivent remplir les mêmes conditions que les hommes.
وعند طلب الحصول على قرض الطلبة الذي تموله الحكومة، يجب على النساء استيفاء نفس معايير الاستحقاق مثل الرجال.
Des fonds spéciaux ont été créés pour réaliser divers projets dans ce domaine, dont la création du premier Centre de biotechnologie du Chili financé par le gouvernement régional.
وخُصصت مبالغ من الأموال لتنفيذ العديد من المشاريع في هذا الصدد، بما في ذلك إنشاء أول مركز شيلي للتكنولوجيا الأحيائية، الذي مولته إدارة المنطقة.
A Sao Tomé-et-Principe, au titre d'un projet financé par le gouvernement lui-même, la CNUCED a donné son avis sur la création d'une zone franche.
٤٢- وفي سان تومي، وفي إطار مشروع ممول من الحكومة ذاتها، أسدى اونكتاد النصح بشأن اقامة منطقة حرة.
Ce projet a été financé par le gouvernement japonais (5,8 millions de dollars) par l'intermédiaire d'ONU-Habitat.
مولت حكومة اليابان المشروع (5.8 مليون دولار أمريكي) من خلال موئل الأمم المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 323. المطابقة: 323. الزمن المنقضي: 226 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo