التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financés par" في العربية

بحث financés par في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Parallèlement, des programmes éducatifs, culturels et sociaux spécifiquement destinés aux minorités nationales sont aussi financés par les autorités publiques.
138- كما تمول السلطات الحكومية برامج تعليمية وثقافية واجتماعية محددة موجهة للأقليات القومية.
Le plupart d'entre eux ont indiqué que ces programmes étaient financés par des ressources internes.
فقد بيَّن أكثر الدول المبلِّغة أن تلك البرامج تُموَّل بموارد داخلية.
Projets financés par des fonds d'affection spéciale
المشاريع الممولة نيابة عن منظمات أخـرى تابعة للأمم المتحدة
Rapport sur les programmes et activités financés par des fonds extrabudgétaires
واو - التقرير عن تكاليف الدعم المتصلة بالبرامج والأنشطة الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية
Tableau 4 Achats financés par des crédits du PNUD, 1994-1995
الجدول ٤ - المشتريات الممولة من برنامج امم المتحدة انمائي، ١٩٩٤-١٩٩٥
Les membres du secrétariat se rendent régulièrement sur place pour évaluer des projets financés par le Fonds.
ويزور أعضاء الأمانة بشكل منتظم مواقع المشاريع الممولة من الصندوق بغية تقييمها.
b) Rapports sur les programmes et activités financés par des fonds extrabudgétaires;
(ب) تقرير عن تكاليف الدعم الخاصة بالبرامج والأنشطة الممولة من موارد خارج الميزانية؛
V. La gestion des liquidités dans d'autres organismes des Nations Unies financés par des contributions volontaires
خامسا - طريقة وكالات الأمم المتحدة الأخرى الممولة من التبرعات في إدارة السيولة
Avances pour des projets financés par le FIDA
السلف المقدمة للمشاريع الممولة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
Projets financés par le Mécanisme mondial dans le cadre du programme de travail conjoint qu'il exécute avec le secrétariat
المشاريع الممولة من الآلية العالمية في إطار برنامج العمل المشترك مع الأمانة
g) Administrer les projets financés par des contributions affectées;
(ز) إدارة المشاريع الممولة بمساهمات مخصصة لها؛
La présente note examine le traitement fiscal des projets financés par l'assistance internationale.
1 - تناقش هذه المذكرة المعاملة الضريبية للمشاريع الممولة من المساعدة الدولية.
Les services d'aide juridique sont financés par la Fondation Estonie ouverte.
ويجري الإنفاق على تقديم خدمات المساعدة القانونية بدعم مالي من مؤسسة إستونيا المفتوحة.
Certains projets financés par le Fonds sont présentés ci-dessous.
وفيما يلي بعض الأمثلة عن المشاريع التي يدعمها الصندوق الاستئماني.
Certains programmes sont également financés par le FNUAP.
ويجدر بالإشارة إلى أن البرامج يمولها أيضاً صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Ils sont même financés par certains milieux et lobbies occidentaux.
بل أنهم يتلقون التمويل من بعض اوساط وجماعات الضغط في الغرب.
b) Services financés par des fonds extrabudgétaires : ressources en personnel
)ب(المك الممول من موارد خارجة عن الميزانية، المتوقع خل الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥
Ces efforts seraient financés par des partenariats public-privé.
وستموَل جميع هذه الجهود من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص.
Les projets d'infrastructure sont essentiellement financés par la Nouvelle-Zélande.
وأضاف أن مشاريع البنية الأساسية يتم تمويلها أولا وقبل كل شيء من جانب نيوزيلندا.
Les déficits courants ont été financés par des entrées massives de capitaux.
١١ - وتم تمويل حات العجز في الحساب الجاري بتدفقات كبيرة من رأس المال الخارجي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4153. المطابقة: 4153. الزمن المنقضي: 182 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo