التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financement du développement" في العربية

اقتراحات

Le financement du développement social demeure critique.
٧٩ - وما فتئ توافر اموال الكافية للتنمية اجتماعية يشكل قضية حاسمة.
Le financement du développement doit augmenter sensiblement et nous devons utiliser efficacement ces ressources.
ويجب أن نزيد بصورة كبيرة من التمويل من أجل التنمية، وعلينا أن نستخدم هذه الموارد بفعالية.
La crise aura des répercussions particulièrement importantes sur le financement du développement.
27 - وقال إن الأزمة سيكون لها أثر بالغ الأهمية في التمويل من أجل التنمية.
Questions de commerce mondial intéressant le financement du développement
مسائل السياسات المتعلقة بالتجارة العالمية والمتصلة بالتمويل من أجل التنمية
Le financement du développement est une priorité.
7 - وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية.
Le financement du développement est une question extrêmement importante.
66 - وتابع حديثه قائلاً إن تمويل التنمية مسألة بالغة الأهمية.
Nouvelle approche du financement du développement durable et rôle de l'APD
١ - اعتماد نهج جديد فيما يتعلق بتمويل التنمية المستدامة والمساعدة انمائية الرسمية
La dette extérieure épuise une grande partie du financement du développement.
١٠ - وقال إن الديون الخارجية تشكل استنزافا رئيسيا للتمويل المخصص للتنمية.
B. ONU-Habitat et le financement du développement urbain
باء - موئل الأمم المتحدة وتمويل التنمية الحضرية
Les mêmes observations s'appliquent au financement du développement des activités et aux investissements sur le terrain.
77- وتنطبق اعتبارات مماثلة على تمويل أنشطة رفع المستوى والاستثمارات الميدانية.
La Décennie devrait être utilisée pour promouvoir une mondialisation équitable et trouver de nouvelles sources de financement du développement.
وينبغي الاستفادة من العقد للترويج لعولمة منصفة ولإيجاد مصادر جديدة لتمويل التنمية.
Les sources innovantes de financement du développement couvrent aujourd'hui un large spectre de dispositifs.
وتتضمن المصادر المبتكرة لتمويل التنمية اليوم طائفة كبيرة من أنواع الآليات المختلفة.
Activités de recherche sur le financement du développement.
5 - الأنشطة البحثية بشأن التمويل لأغراض التنمية
La Commission reconnaît qu'il convient d'utiliser pleinement toutes les sources de financement du développement.
كما تدرك اللجنة أهمية الاستفادة التامة من جميع مصادر التمويل الإنمائي.
Le financement du développement était essentiel pour leur croissance à long terme.
ويكتسي تمويل التنمية أهمية حاسمة بالنسبة إلى نموها في الأجل الطويل.
L'attention du Gouvernement demeure concentrée sur la satisfaction des besoins sociaux et sur le financement du développement de l'industrie pétrolière.
ويظل اهتمام الحكومة مركزا على تلبية الاحتياجات الاجتماعية وتمويل تنمية صناعة النفط.
Il conviendrait de continuer à rechercher des mécanismes novateurs pour le financement du développement.
68- وينبغي استمرار السعي إلى إيجاد تمويل مبتكر لآليات التنمية.
VI. Les sources novatrices de financement du développement
سادسا - مصادر مبتكرة للتمويل من أجل التنمية
Disponibilité de fonds pour la promotion et le financement du développement culturel
توافر الأموال للنهوض بالتنمية الثقافية - التمويل
Les pays de cette catégorie ont des besoins spéciaux en matière de financement du développement.
وللبلدان المنتمية إلى هذه الفئة احتياجات خاصة في مجال التمويل الإنمائي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5687. المطابقة: 5687. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo