التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financement du terrorisme" في العربية

تمويل الإرهاب تمويل الإرهابيين تمويل ارهاب تمويل للإرهاب
تمويل الأنشطة الإرهابية
التمويل الإرهابي
تمويلا للإرهاب
المالية للإرهاب
تمويل الأعمال الإرهابية
الدعم المالي للإرهاب
مصادر تمويله

اقتراحات

Le financement du terrorisme préoccupe gravement la communauté internationale.
14 - وتناول تمويل الإرهاب فقال إنه يمثل خطرا كبيرا يهدد المجتمع الدولي.
Ces mesures de lutte contre le financement du terrorisme ne sont pas absolues.
وهذه التدابير المتخذة لمكافحة تمويل الإرهاب ليست تدابير مطلقة.
Réduire le risque de financement du terrorisme par des entités opérationnelles
1 - تقليص خطر تمويل الإرهابيين من قبل كيانات عاملة
Notant également que les instruments juridiques multilatéraux existants ne traitent pas expressément du financement du terrorisme,
وإذ تحظ أيضا أن الصكوك القانونية المتعددة اطراف القائمة تعالج تمويل ارهاب صراحة،
Formation des personnels des établissements financiers en matière de lutte contre le financement du terrorisme;
تدريب موظفي المؤسسات المالية في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
Création de la Cellule de renseignements financiers et formation de ses experts en financement du terrorisme;
إنشاء وحدة الاستخبارات المالية وتدريب خبرائها في مجال تمويل الإرهاب؛
Sept États ont également étendu l'obligation de déclaration au financement du terrorisme.
ووسعت سبع دول نطاق الالتزام بالإبلاغ ليشمل تمويل الإرهاب.
D. Mesures financières (élimination des sources de financement du terrorisme)
4- تدابير الجانب المالي (تجفيف مصادر تمويل الإرهاب)
du paragraphe 1 Obligation d'interdire le financement du terrorisme
الالتزام بحظر تمويل الإرهاب - الفقرة الفرعية 1 (د
20-21 mai 2004 : séminaire sur la prévention du financement du terrorisme;
20-21 أيار/مايو 2004: حلقة دراسية بشأن منع تمويل الإرهاب؛
Le financement du terrorisme et le risque pour les institutions financières;
تمويل الإرهاب وخطره على المؤسسات المالية؛
Les deux équipes mènent des enquêtes sur le financement du terrorisme et le blanchiment d'argent.
ويضطلع الفريقان بعمليات تحقيق في تمويل الإرهاب وغسل الأموال.
Les services d'enquête étudient les tendances suivies par le financement du terrorisme.
تعمل سلطات التحقيق حاليا على استكشاف اتجاهات تمويل الإرهاب.
Depuis 2000, ces actions de formation couvrent les questions de financement du terrorisme.
ومنذ عام 2000، أصبحت أعمال التدريب هذه تشمل مسائل تمويل الإرهاب.
Paragraphe 1, alinéa a) - Supprimer le financement du terrorisme
الفقرة الفرعية 1 (أ) - قمع تمويل الإرهاب
En République de Bulgarie, la législation en vigueur concernant la répression du financement du terrorisme comprend les instruments suivants :
تتألف التشريعات الفعالة المتصلة بقمع تمويل الإرهاب في جمهورية بلغاريا من القوانين التالية:
Les Pays-Bas attachent une grande importance à la lutte contre le financement du terrorisme.
13 - وتولي هولندا أهمية كبرى لمكافحة تمويل الإرهاب.
Le commerce illicite de drogues est devenu une des sources principales de financement du terrorisme international.
إن الاتجار غير المشروع بالمخدرات أصبح واحداً من أكبر مصادر تمويل الإرهاب الدولي.
L'Autorité suédoise de contrôle financier a en outre publié sa propre réglementation pour prévenir le financement du terrorisme.
كذلك نشرت هيئة الإشراف المالي السويدية لائحة تتعلق بتدابير منع تمويل الإرهاب.
La répression du financement du terrorisme requiert un rôle actif de la part des banques et des intermédiaires financiers.
ويتطلب منع تمويل الإرهاب قيام المصارف والوسطاء الماليين بدور نشط.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4175. المطابقة: 4175. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo