التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financer" في العربية

بحث financer في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Ces ressources serviront à financer le déminage humanitaire.
ومن المقرر أن تستخدم هذه اموال في دعم استجابة انسانية لجراءات المتعلقة بالغام.
Les fonds ainsi obtenus servent à financer de nouveaux investissements qui bénéficieront aux petits exploitants.
وتستخدم اموال المتولدة في دعم استثمارات أخرى سيستفيد منها المزارعون الصغار.
Il s'emploie à s'assurer des rentrées prévisibles pour financer ses programmes.
ويسعى البرنامج إلى ضمان تدفق الموارد على نحو يمكن التنبؤ به من أجل دعم برامجه.
Ces ressources sont également requises pour financer:
34- وثمة حاجة إلى تلك الموارد أيضا لتغطية تكاليف ما يلي:
Les gouvernements doivent continuer à financer l'aide multilatérale.
١٥ - و بد أن تستمر الحكومات في تقديم الدعم الضروري للمساعدات المتعددة اطراف.
Le trafic de stupéfiants sert également à financer le terrorisme international.
وأضافت قائلة إن الاتجار بالمخدرات غير المشروعة يستخدم أيضا لتمويل الإرهاب الدولي.
Les fonds régionaux ou internationaux d'aide pourraient aussi financer certaines initiatives.
ويمكن أيضاً اللجوء إلى صناديق المعونة المتاحة إقليمياً ودولياً لدعم بعض هذه المبادرات().
pour financer des programmes approuvés par le Conseil d'administration
من المجلس، لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٥
Entités bénéficiaires de fonds destinés à financer
3- الكيانات المتلقية التي استلمت أموالاً لتمويل خسائر التمويل
Les donateurs répugnent toujours à financer des services pour ces populations.
ولا يزال مستمراً إحجام الجهات المانحة عن تمويل الخدمات اللازمة لهذه الفئات الرئيسية.
Les domaines ou programmes que le fonds pourrait financer
'2' المجالات أو البرامج التي يمكن للصندوق تمويلها
Mais qui va financer tout ça?
ولكن من الذي سيدفع ثمن كل هذا؟
Je veux juste financer mes recherches.
انا فقط أريدهم ان يستمروا في تمويل بحثي
Remerciez Interpol de financer votre ténacité.
حَسناً، شكرا للأنتربول على تَمويل إصرارِكَ؟
Je ne pouvais financer un divorce.
لم يكن معي نفقات الطلاق - حسن.
Escher va financer ce département personnellement ?
أيشر) سيقوم بتمويل هذه الإدارة) على نفقته الخاصة؟
De nouveaux impôts ont été créés pour financer les dépenses publiques.
وفرضت ضرائب جديدة لتمويل انفاق العام.
Il existe un besoin urgent de ressources plus importantes pour financer ces programmes.
وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد لتمويل البرامج.
Le PNUD a accepté de financer l'opération dans cinq autres districts;
ووافق برنامج امم المتحدة انمائي على تمويل الرابطة في خمس مقاطعات أخرى.
Le Département cherche actuellement à financer ces postes par virement de crédits.
وتسعى ادارة الى التوصل الى حلول لتمويل هذه الوظائف عن طريق إعادة تخصيص الموارد الداخلية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17844. المطابقة: 17844. الزمن المنقضي: 181 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo