التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "financer" في العربية

اقتراحات

Ces ressources serviront à financer le déminage humanitaire.
ومن المقرر أن تستخدم هذه اموال في دعم استجابة انسانية لجراءات المتعلقة بالغام.
Les revenus nets restants sont versés aux coopératives pour financer leur production.
وتسدَّد العائدات الصافية المتبقية للتعاونيات وتسهم في دعم إنتاجها.
Ces ressources sont également requises pour financer:
34- وثمة حاجة إلى تلك الموارد أيضا لتغطية تكاليف ما يلي:
Les gouvernements doivent continuer à financer l'aide multilatérale.
١٥ - و بد أن تستمر الحكومات في تقديم الدعم الضروري للمساعدات المتعددة اطراف.
Le trafic de stupéfiants sert également à financer le terrorisme international.
وأضافت قائلة إن الاتجار بالمخدرات غير المشروعة يستخدم أيضا لتمويل الإرهاب الدولي.
Les donateurs répugnent toujours à financer des services pour ces populations.
ولا يزال مستمراً إحجام الجهات المانحة عن تمويل الخدمات اللازمة لهذه الفئات الرئيسية.
Les fonds régionaux ou internationaux d'aide pourraient aussi financer certaines initiatives.
ويمكن أيضاً اللجوء إلى صناديق المعونة المتاحة إقليمياً ودولياً لدعم بعض هذه المبادرات().
Les domaines ou programmes que le fonds pourrait financer
'2' المجالات أو البرامج التي يمكن للصندوق تمويلها
pour financer des programmes approuvés par le Conseil d'administration
من المجلس، لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٥
Mais qui va financer tout ça?
ولكن من الذي سيدفع ثمن كل هذا؟
Je veux juste financer mes recherches.
انا فقط أريدهم ان يستمروا في تمويل بحثي
Escher va financer ce département personnellement ?
أيشر) سيقوم بتمويل هذه الإدارة) على نفقته الخاصة؟
Je ne pouvais financer un divorce.
لم يكن معي نفقات الطلاق - حسن.
Remerciez Interpol de financer votre ténacité.
حَسناً، شكرا للأنتربول على تَمويل إصرارِكَ؟
Entités bénéficiaires de fonds destinés à financer
3- الكيانات المتلقية التي استلمت أموالاً لتمويل خسائر التمويل
a) De continuer à financer la participation aux stages de formation toponymique;
(أ) مواصلة توفير التمويل لكفالة المشاركة في الدورات التدريبية المتصلة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها؛
A. Formules novatrices envisageables pour financer le développement et le transfert de technologies
ألف - الخيارات الابتكارية المتعلقة بتمويل تطوير ونقل التكنولوجيات
Tous les États Membres sont donc engagés à s'acquitter de leur obligation de financer la Mission.
وشجع الدول الأطراف كافة على الوفاء بالتزاماتها لتمويل البعثة.
Des ressources additionnelles étaient nécessaires pour financer les investissements indispensables dans l'infrastructure et les capacités de production.
وتدعو الحاجة إلى موارد إضافية لتمويل الاستثمار اللازم في الهياكل الأساسية والإنتاج.
Les participants ont appelé les donateurs à financer des programmes de développement agricole.
وطلب المشاركون من الجهات المانحة تمويل برامج التنمية الزراعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17387. المطابقة: 17387. الزمن المنقضي: 244 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo