التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "flux" في العربية

بحث flux في: تعريف مرادفات

اقتراحات

936
425
399
Les lois anti-immigration restrictives amplifient les flux de migrants illégaux.
تعمل القوانين التقييدية المناهضة للهجرة على تفاقم تدفق المهاجرين غير القانونيين.
Ces flux de données sont tributaires des systèmes locaux.
ويتوقف تدفق تلك البيانات على النظم المستعملة في المكاتب القطرية.
Il manque actuellement des flux d'informations.
56- هناك نقص في تدفق المعلومات في الوقت الراهن.
Promouvoir le flux d'informations vers les milieux d'affaires et le secteur public.
)٦(تعزيز تدفق المعلومات إلى مجتمع اعمال التجارية والقطاع العام.
La dette extérieure est aussi un élément du flux des ressources.
٢٤ - تشكل الديون الخارجية هي اخرى عنصرا من عناصر تدفق الموارد.
Inversion des flux de capitaux et instabilité financière
٣- انعكاس اتجاه تدفقات رؤوس اموال وعدم استقرار المالي
Les flux financiers : données et tendances
١ - البيانات واتجاهات بالنسبة إلى التدفقات المالية
On peut aussi déployer des efforts concertés pour faciliter les flux.
بل إنه يمكن أن يشمل أيضاً المحاولات المتضافرة التي ترمي إلى تيسير الاستثمار.
Évolution récente des flux financiers et des transferts nets de ressources
ثانيا - التدفقات المالية وعمليات النقل الصافي التي جرت في الآونة الأخيرة
Une large part des flux commerciaux sont intrarégionaux ou intra-entreprises.
فهناك جزء كبير من التدفقات التجارية يجري في داخل المناطق وفي داخل الشركات.
Cela explique l'instabilité croissance des flux financiers.
وتزايد التقلب في التدفقات الرأسمالية ناشئ عن هذه التطورات.
Importance du renforcement des flux d'APD.
4 - أهمية تعزيز تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية.
Certains flux de déchets importants ne sont pas correctement surveillés.
وهناك بعض المجاري الهامة للنفايات السائلة التي لا ترصد على النحو السليم.
Des complémentarités Sud-Sud sont également apparues dans les flux d'investissements.
77 - وبرزت أيضا أوجه التكامل فيما بين بلدان الجنوب في التدفقات الاستثمارية.
Les flux se sont ensuite inversés.
ثم انقلبت هذه التدفقات في الاتجاه المعاكس.
Initiative en faveur des flux de capitaux
ج - 1 - المبادرة الخاصة بتدفقات رأس المال:
Ce flux venant de Goma a augmenté depuis lors.
وهذا التدفق القادم من غوما قد زاد منذ ذلك التاريخ.
Contexte politique et flux financiers internationaux :
٢ - البيئة الدولية للسياسات العامة والتدفقات المالية:
La répartition par pays des flux financiers privés est restée très inégale.
١٥ - وظل توزيع التدفقات المالية الخاصة إلى فرادى البلدان غير متساو إلى حد كبير.
Pourcentage des flux globaux vers les pays en développement
النسبة المئوية للنصيب من مجموع التدفقات الداخلة الى البلدان النامية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12059. المطابقة: 12059. الزمن المنقضي: 244 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo