التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fonctionnalité" في العربية

بحث fonctionnalité في: تعريف مرادفات
وظيفة
خاصية
ميزة
الأداء الوظيفي
الخاصية الوظيفية
الطابع العملي
أداء المهام
الصلاحية
والأداء الوظيفي
Il faudrait également envisager une fonctionnalité permettant de tenir à jour l'inventaire.
20 - وينبغي أيضا النظر في وظيفة تعهُّد قائمة الجرد.
e) Amélioration de la fonctionnalité opérationnelle des services de messagerie et modernisation du matériel et des logiciels;
(هـ) تعزيز وظيفة أعمال خدمات الرسائل ومعالجة مسألة قدم المعدات الإلكترونية والبرامجيات.
En outre, une nouvelle fonctionnalité du système Inspira a été conçue pour mieux recueillir les données concernant les personnes qui postulent aux emplois et l'information fournie.
وبالإضافة إلى ذلك، صُممت خاصية جديدة في نظام إنسبيرا لتحسين تحصيل البيانات عن الأفراد الذين يقدمون طلبات التوظيف وعن أنشطة التوعية.
C'est une nouvelle fonctionnalité de la médecine ?
هل هذه ميزة جديدة في العيادة ؟
Risque: La fonctionnalité du progiciel de gestion intégré sélectionné et son adaptation ne répondront pas ou ne correspondront pas dans un premier temps aux besoins organisationnels et aux capacités de l'ONUDI;
الخطر: وظيفة تخطيط الموارد المؤسسية المختارة وتكييفها لن تلبي أو تتوافق مع الاحتياجات التنظيمية لليونيدو وقدراتها في بادئ الأمر؛
a) Une fonctionnalité permet de retrouver les noms existants lorsqu'un nouveau nom est enregistré en ligne;
أ) استحداث وظيفة لتتبع الأسماء الموجودة عند تسجيل اسم جديد إلكترونيا؛
1.1 Progrès vers la pleine fonctionnalité du Gouvernement ivoirien de réconciliation nationale
1-1 التقدم المحرز نحو إقامة حكومة مصالحة وطنية في كوت ديفوار قادرة على العمل بشكل كامل
b) Renforcement de la fonctionnalité et de la convivialité;
(ب) تعزيز القدرة الوظيفية وسهولة الاستخدام؛
Les systèmes et les procédures doivent favoriser la souplesse, la rapidité d'intervention et la fonctionnalité.
وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
Les arrangements actuels pourraient être conservés en guise de reconnaissance de leur fonctionnalité actuelle.
يمكن الإبقاء على الترتيبات الحالية اعترافاً بمزاياها العملية الراهنة.
(notamment assurer la fonctionnalité d'infrastructures à l'étranger)
(مثلاً ضمان تشغيل هياكل أساسية بالخارج)
Moteur B2. Amélioration de l'efficacité et de la fonctionnalité
القوة المحركة باء 2 - تحسين كفاءة العمليات وفعاليتها
Le HCR a déjà commencé à équiper certains de ses véhicules avec cette fonctionnalité.
وقد بدأت المفوضية تجهيز بعض مركباتها بأداة التتبع.
Cette fonctionnalité est désormais disponible dans SAP.
هذه الخاصية الوظيفية منفذة الآن في نظام ساب.
L'installation de cette fonctionnalité a déjà permis d'améliorer la transparence et le contrôle de projets.
وأفضى إنشاء هذه العملية الوظيفية بالفعل إلى زيادة الشفافية والرقابة على المشاريع.
À mon avis, les deux mots clefs pour la phase future sont viabilité et fonctionnalité.
وفي رأيي أن الكلمتين الرئيسيتين للمرحلة المقبلة هما الاستدامة والأداء الوظيفي.
Analyse, développement et mise en œuvre d'une fonctionnalité budgétaire additionnelle ;
تحليل واستحداث وتطبيق طرائق لزيادة جدوى وظائف الميزانية؛
Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité.
بعد العلاج, يُظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ.
On peut comprendre la fonctionnalité. Ceci est très important.
نستطيع فهم الوظائف. هذا في غاية الأهمية
Parce que je dois vous montrer une autre fonctionnalité.
لأنه يجب أن أريكم الوجه الآخر للعملة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 391. المطابقة: 391. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo