التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "formation" في العربية

بحث formation في: تعريف مرادفات

اقتراحات

7432
2772
La formation porte notamment sur les sujets :
من بين المواضيع التي جرى تناولها فيما يتعلق بالتدريب ما يلي:
a. Procédé sûr et formation minime;
(أ) طريقة مأمونة ولا تتطلب إلا القليل من التدريب؛
Cette formation devrait inclure, au minimum:
وينبغي لهذا التدريب أن يشمل، كحد أدنى، المجالات التالية:
La formation devrait être également pratique.
وينبغي أن يتمحور التدريب على صعيد المتعهدين (الصعيد الميداني) أيضاً.
La formation doit porter notamment sur :
وينبغي أن تشمل هذه البرامج التدريبية المبادئ التوجيهية المتعلقة بما يلي:
La formation de partenariats public-privé constitue un thème récurrent.
وكانت مسألة إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص موضوعاً متواتراً في هذا الصدد.
Sensibilisation et formation théorique concernant les normes IPSAS
نشر التدريب التوعوي والتدريب المفاهيمي في مجال المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام
Quelle formation est idéale pour les relations publiques ?
حسناً ما هو التعليم المناسب إذا ما أردت النجاح في العلاقات العامة؟
On ne finit pas la formation sécurité
اه، لا ينبغي أن ننتهي من يمر التدريب على السلامة
Depuis 2003 tous les policiers en formation suivent cette formation spécifique.
57 - ومنذ عام 2003، وجميع المتدربين من الشرطة يتّبعون هذا التدريب بصورة محدّدة.
Entreprend la formation de formateurs et la formation initiale lorsque les compétences nécessaires ne sont pas disponibles sur place;
يقوم بتدريب المدربين وبالتدريب الأولي حيث لا تتوافر الكفاءات اللازمة في الموقع؛
Cette formation a été dispensée avec la coopération des cinq centres de formation pédagogique.
وجرى التدريب بالتعاون مع المراكز الخمسة للتطوير التربوي.
La formation de spécialistes africains dans les instituts russes de formation spécialisée s'est révélée fort utile.
وقد ثبت أن لتدريب الأخصائيين الأفريقيين في معاهد التدريب المتخصصة الروسية فائدة كبيرة.
Heures de formation consacrées à la formation interne (avec ventilation des salariés par fonction);
ساعات التدريب المخصصة للتدريب داخل الشركة (بالتفصيل حسب وظيفة الموظفين)
Ses activités de formation comprennent l'envoi de spécialistes aux différents postes frontières pour une formation sur le tas.
وتشمل أنشطته التدريبية إرسال الاخصائيين إلى مختلف مراكز الحدود للتدريب أثناء العمل.
Il comprend la formation des formateurs et est exécuté en étroite coopération avec des institutions nationales et régionales de formation.
ويتضمن هذا البرنامج تدريب المدربين وينفذ بالتعاون الوثيق مع مؤسسات التدريب الوطنية واقليمية.
Instituts de formation pédagogique fédéraux avec écoles rattachées pour la formation pratique des enseignants
8 معاهد اتحادية لتدريب المعلمين مع مدارس ملحقة بها للتدريب العملي
Visite de formation visant à fournir un appui technique au cours de formation des observateurs militaires
زيارة في إطار التدريب المتنقل لتقديم الدعم التقني للدورة التدريبية الخاصة بمراقبي الأمم المتحدة العسكريين
Il faut maintenant formuler des programmes centrés sur la formation et les activités de recherche en matière de formation.
ويلزم ان صياغة برامج تتركز على التدريب، وأنشطة البحث المتعلقة بالتدريب.
Chaque programme de formation est adapté aux besoins particuliers du pays demandeur des services de formation;
وتُصمَّم كل دورة تدريبية خصيصا لتلبية احتياجات البلد الذي يطلب الخدمات التدريبية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 116698. المطابقة: 116698. الزمن المنقضي: 282 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo