التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "formule" في العربية

بحث formule في: تعريف مرادفات

اقتراحات

En général formule de remboursement à 80 %.
تُطبَّق بصورة عامة صيغة رد المصاريف بنسبة 80 في المائة.
Vous avez la formule de Duncan ?
هل حصلت على صيغة دنكان - نعم -؟
J'aimerais revoir notre formule de reproduction cellulaire.
أريد أن التحقق مرة أخرى من صيغة الخلايا التناسلية لدينا
Une formule conforme à cette proposition est présentée ci-après à titre d'exemple.
ويرد أدناه مثال على صيغة تتمشى مع هذا المقترح.
Le succès de la formule du Quatuor repose sur les parties concernées.
ويعتمد نجاح صيغة المجموعة الرباعية على الأطراف المعنية.
Le Comité formule plusieurs observations concernant les dépenses opérationnelles.
٣٢ - ومضى يقول إن اللجنة لديها عدد من المحظات فيما يتعلق بالنفقات التشغيلية.
La dernière partie du rapport formule plusieurs recommandations.
84 - ومضت قائلة إن القسم الأخير من التقرير قدم عددا من التوصيات.
Le Gouvernement guatémaltèque formule les observations suivantes.
٠٤- فيما يتعلق بهذه المادة، تقدم غواتيما المحظات التالية:
Choisir la bonne formule est critique.
ومن الأهمية بمكان اختيار الشكل الصحيح لها.
Aucune formule ne devra être transmise entièrement vierge.
ولا يجوز أن تترك أي استمارة خالية تماما من البيانات.
h) La formule proposée pour:
(ح) الصيغة المقترحة لحساب ما يلي:
L'Administrateur étudie actuellement les coûts de chaque formule.
ويقوم مدير البرنامج حاليا باستعراض اثار المترتبة على تكلفة كل واحد من هذه الخيارات.
Mieux tirer parti de la formule J
4- الاستفادة على نحو أفضل من الاستمارة ياء
Il estime important de reprendre cette formule au paragraphe 46.
ورأى أن من المهم ذكر هذه الصيغة من جديد في الفقرة 46.
Cette formule de financement offre plusieurs avantages.
9 - وهناك العديد من المزايا المرتبطة بهذا النموذج.
L'Australie préférait conserver la première formule.
وفضلت أستراليا الإبقاء على عبارة "الضحية المزعومة".
Il formule plusieurs recommandations concrètes à cet effet.
واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا الهدف.
Malheureusement, seuls cinq des principaux donateurs ont choisi cette formule.
ولكن من المؤسف أن خمسة مانحين رئيسيين فقط تمكنوا من تقديم تعهداتهم بهذا الشكل.
Mme KOWALSKA (Ukraine) dit que sa délégation accepte cette formule.
٢٧ - السيدة كوالسكا)أوكرانيا(: قالت إن وفدها يقبل هذه الصيغة.
C. Planification des ressources : la formule du
جيم - خطــة مستمرة لتخطيط الموارد مدتها ثث سنوات واثار
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12006. المطابقة: 12006. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

formulé 7681

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo