التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: fosses communes fosses septiques
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fosses" في العربية

حفر
القبور
الحظيرة
الانقاض
مراحيض الحفر
خزانات
صهاريج
الخنادق
تعفين

اقتراحات

260
fossés 190
154
Le projet de réduction du torchage, d'élimination des fosses de brûlage et de récupération des hydrocarbures liquides.
تنفيذ مشروع تكامل الحد من الإهدار والإحراق، وإزالة حفر الإحراق واستعادة السوائل الهيدروكربونية
Qu'y a-t-il dans les fosses de boue qui te retienne loin de mes bras ?
ما الذى يوجد في حفر الوحل و يجعلك بعيدا عن ذراعاى ؟
Les causes de l'existence de ces dernières fosses et l'identité des auteurs sont encore imprécises.
ولا تزال أسباب وجود هذه القبور الأخيرة وهويات القتلة غير مؤكدة.
L'équipe de médecins légistes a recueilli des données et des informations sur l'emplacement de fosses individuelles ou communes et a tourné des films vidéo et pris des photographies à titre d'éléments de preuve.
وقام الفريق الأرجنتيني للأنثروبولوجيا الشرعية بجمع البيانات والمعلومات بعد الوفاة في مواقع القبور الفردية أو المقابر الجماعية، والتقط صوراً فوتوغرافية وبالفيديو كأدلة على ذلك.
Quand spartacus mourra, ainsi s'achèvera mon temps dans les fosses.
متى ما ينتهي (سبارتاكوس كذلك سينتهي وقتي في الحـظـيـرة)
Et si l'argent peut hâter ta sortie des fosses, je serais -
وإذا كان ثمنها سيسرع... مدة انتهائك من الحـظـيـرة، سأكون
Le reste de la population évacuait les eaux usées au moyen de fosses d'assainissement qui se déversaient fréquemment dans des systèmes de drainage de surface, menaçaient les nappes phréatiques et attiraient rongeurs et insectes. (Jerusalem Post, 8 février 1993)
وتتولى بقية السكان تصريف النفايات بواسطة حفر المجارير التي كثيرا ما تتسرب محتوياتها في شبكات الصرف السطحي فتعرض للخطر امدادات المياه الجوفية وتجلب القوارض والحشرات)جروسالم بوست، ٨ شباط/فبراير ١٩٩٣(
Vouées à mourir dans les fosses -
جاهزة لتموت في الحـظـيـرة
Quoique j'admets que les fosses forceraient
مع أني متأكد أن الحـظـيـرة
Que sais tu des fosses?
ماذا تعرف عن الحـظـيـرة؟
Je nettoie les fosses sceptiques que vous appelez sacs
أنظف "البالوعة" التي تطلق عليها حقيبة ظهر
Les fosses sont faites d'asphalte de haute viscosité.
مصنوعة من أسفلت مرتفع اللزوجة هناك سبب
Les fosses de bitume ouvriront dans 5 min Pr Marshall, communiquez
حفر القطران سوف يفتح خلال 5 دقائق، الدكتور مارشال الرجاء العودة للصف
Ils appellent ça des bunkers, pas fosses de sable.
انه يسمى مخبأ، ليس مصيدة الرمال
Piney a déjà rempli les fosses ?
(بيني) ملأ الخزان بالفعل؟
Pourquoi abandonner pièges sans combler fosses ?
لماذا يرحل لوديوفو بدون ردم الحفر؟
Vous en êtes sûr d'avoir vu huit fosses ?
هل أنت متأكد من أنك شاهدت ثمانية قبور؟
Il relève que l'existence des fosses a été découverte principalement grâce aux informations contenues dans les déclarations de paramilitaires démobilisés.
وتلاحظ اللجنة أن المقابر اكتُشفت أساساً استناداً إلى بيانات أدلى بها أفراد الجماعات شبه العسكرية المسرّحون.
Une fois que les fosses sont pleines, il faut les vider.
وعندما تمتلئ خزانات المجارير إلى أقصى سعتها لا بد أن يجري تفريغها.
B. Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et fosses 6 - 10 4
الإعدام التعسفي والمقابر 6 -10 5
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 268. المطابقة: 268. الزمن المنقضي: 71 ميلّي ثانية.

fossés 190

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo