التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fournir" في العربية

اقتراحات

4554
4526
3616
1646
Seul un programme d'éducation approfondie peut fournir ces connaissances et savoir-faire.
١٩ - إن برنامجا للتعليم المتعمق هو وحده الذي يمكن أن يوفر هذه المعرفة وتلك المهارات.
Le système de suivi des dépenses peut ne pas fournir l'information de gestion nécessaire.
وقد لا يوفر نظام رصد التكاليف المعلومات الإدارية اللازمة.
Cette approche doit fournir aussi bien une vision stratégique générale que certains principes particuliers pour un travail coordonné.
ويتعين أن يوفر هذا النهج رؤية استراتيجية شاملة وبعض المبادئ المفصّلة للعمل المنسق.
Quelles directives supplémentaires fournir au mécanisme financier ?
ما هو التوجيه اضافي الذي ينبغي تقديمه إلى الية المالية المؤقتة؟
Pouvez-vous nous fournir une liste du personnel ?
إذن، أيمكنك أن تُزوّدنا بقائمة الموظفين؟ - طبعاً -.
La période de consolidation devrait fournir cette possibilité.
وينبغي لفترة التعزيز في عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١ أن تفي بهذه امكانية.
Voir quels organismes pourraient fournir un appui régulier ou ponctuel.
استكشاف الوكالات التي يمكن أن تقدم الدعم على أساس مستمر أو مخصص.
Instruments financiers: informations à fournir (IFRS 7)
الأدوات المالية: عمليات الإفصاح (المعيار الدولي للإبلاغ المالي 7)
Les prochains rapports devraient fournir davantage de statistiques.
وقالت إنه يجب تقديم إحصائيات أكثر في التقارير في المستقبل.
GdJ/BAfD : fournir des fonds aux programmes de plates-formes multifonctions
حكومة اليابان/مصرف التنمية الأفريقي: توفير الأموال للبرامج التوجيهية المتعددة الوظائف
Veuillez fournir des exemples de jurisprudence pertinente.
يرجى تقديم أمثلة عن أي سوابق قضائية متصلة بذلك.
Toutefois, elle a souhaité fournir des réponses supplémentaires.
غير أن الوفد أعرب عن رغبته في تقديم بعض الردود الإضافية.
quelles informations fournir et sous quelle forme;
ما هي المعلومات الواجب توفيرها وفي أي صورة؛
Les pays développés devraient fournir un financement suffisant et prévisible.
وينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تقدم تمويلا كافيا ويمكن التنبؤ به.
Les militaires devaient fournir prochainement des troupes.
ومن المتوقع أن توفر القيادة العسكرية جنوداً بعد فترة وجيزة.
Dans la négative, fournir les données statistiques voulues.
وإن لم يكن الأمر كذلك، يرجى تقديم المعلومات الإحصائية ذات الصلة.
Devraient-ils fournir des fonds de contrepartie?
وهل ينبغي لها أن تقدم ما يقابلها من أموال؟
Elle a arrêté de fournir un soutien pour Windows 95 le 31 décembre 2001.
وكانت شركة مايكروسوفت قد أوقفت دعم برنامج "Windows 95"في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
Il sera également en mesure de fournir des statistiques.
وقال إن مكتب إدارة الموارد البشرية سيكون في إمكانه توفير الإحصاءات.
Nous échouons à fournir cette liberté.
ونحن بصدد الإخفاق في إتاحة تلك الحرية لها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 44575. المطابقة: 44575. الزمن المنقضي: 201 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo