التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fournis" في العربية

اقتراحات

3358
289
253
Des renseignements à ce sujet seront fournis ultérieurement dans un rapport complémentaire.
19 - وسيجري في وقت لاحق تقديم المعلومات المتصلة بهذا الجانب بوصفها الجزء التكميلي لهذا التقرير.
Locaux adéquats fournis à titre gracieux 26
١ - توفير مباني مناسبة بدون إيجار ٢٩
Des renseignements complémentaires seront fournis à une séance ultérieure.
وسيجري توفير مزيد من المعلومات في اجتماع قادم.
Source : Rapports annuels et renseignements fournis par les organisations.
المصدر: التقارير السنوية والمعلومات المقدمة من كل مؤسسة من المؤسسات المذكورة.
les paramètres principaux fournis - valeur en 1990, en particulier :
افتراضات الرئيسية المقدمة - القيم في عام ٠٩٩١، وعلى وجه التحديد:
Il se réjouit des renseignements fournis par la Chine à propos des événements récents.
32 - وأعرب عن امتنانه للمعلومات المقدمة من الصين بشأن التطورات الأخيرة.
Les renseignements fournis pour chacun des produits et procédés comprennent :
وتشمل المعلومات المقدمة بشأن كل منتج وعملية ما يلي:
Des compétences techniques et des conseils pratiques doivent être fournis pour appuyer la planification stratégique en matière de recouvrement d'avoirs.
27- من الضروري توفير الخبرة الفنية والمشورة السياساتية من أجل دعم التخطيط الاستراتيجي لاسترداد الموجودات.
Soins fournis aux femmes et aux enfants (fin d'année)
الرعاية المقدمة إلى النساء والأطفال (نهاية السنة)
Supervision et suivi des services de santé fournis par le secteur privé;
الإشراف والرقابة على الخدمات الصحية المقدمة من القطاع الخاص.
Les renseignements fournis font néanmoins apparaître deux tendances.
غير أن البيانات المقدمة تكشف عن وجود اتجاهين.
Pendant cette période, Energoprojekt a présenté deux factures supplémentaires pour des services consultatifs fournis d'août à septembre 1990.
وخلال ذلك الوقت، قدمت Energoprojekt فاتورتين أخريين فيما يتعلق بخدمات خبرة استشارية قُدمت في الفترة من آب/أغسطس إلى أيلول/سبتمبر 1990.
publics fournis par le Service national de cartographie de Finlande
تجديد الخدمة العامة لرسم الخرائط في هيئة المساحة الوطنية في فنلندا
a Terrains fournis par le Gouvernement tchadien.
(أ) تشمل قيمة الأراضي التي قدمتها حكومة تشاد.
Ils sont fournis périodiquement, souvent même au quotidien.
وتُسدى المشورة بانتظام، ويكون ذلك يوميا في كثير من الأحيان
La qualité des services sociaux fournis est encore médiocre.
مازالت نوعية الخدمات الاجتماعية التي تقدمها جهات العمل دون المستوى.
Liens public-privé en termes de moyens fournis.
الروابط بين القطاعين العام والخاص فيما يتصل بالمدخلات.
Agents fournis par des gouvernements (effectif moyen)
فردا من الأفراد المقدمين من الحكومات (متوسط القوام)
Renseignements fournis par le secrétariat du HCDH en février 2009.
معلومات مقدمة من أمانة المفوضية السامية لحقوق الإنسان في شباط/فبراير 2009.
Ces systèmes divergent quant aux services administratifs fournis.
ولكن هذه النظم تختلف من حيث الخدمات ادارية التي تقدمها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12919. المطابقة: 12919. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo