التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "frayeur" في العربية

بحث frayeur في: تعريف مرادفات
خوف
ذعر
رعب
فزع
Selon les observateurs internationaux, la campagne de violence qui se poursuit fait que nombre d'habitants passent les nuits dans un état de frayeur constante.
وعلى حد قول المراقبين الدوليين، فقد جعلت حملة العنف الجارية عددا كبيرا من اهالي يمضون لياليهم في حالة رعب مستمرة.
Ça entraînait un sentiment de frayeur.
" وكان ينتابهم شعور بالخوف".
Les enfants auraient été déçus sans une bonne frayeur.
لكان سيخيب أمل الأطفال دون إخافةٍ جيده
Cette pauvre enfant tremblait de frayeur dans l'ombre
هذه الطفلة الصغيرة، رأيتها ترتعد في العتمة
Elles étaient efficaces parce qu'elles suscitaient la frayeur.
إنها كانت فعالة، لأنها تتسم بعامل كبير للترويع.
Surtout après avoir eu une grosse frayeur.
و خاصة أنه يعطيك جرعة ذعر كبيرة
Si on implique nos cousins avocats, prépare-toi à trembler de frayeur.
إذا كنا سنستعين بالأقرباء و المحامين إستعدوا للرعب و الصدمة
Alors... Jack et moi avons eu une frayeur le mois dernier.
إذن، أنا و(جاك) فزعنا الشهر الماضي
Quelle frayeur ! J'ai failli me tuer.
لقد كنت خائفة كدت اقتل نفسي... هل آذيتك؟
Toi, qui as su faire mourir de frayeur...
أنت، الذي عِنْدَكَ. دمّرَ, أرواح المعيشة؟
On a eu une frayeur, mais tout va bien.
حسنا، كان لدينا القليل من الخوف ولكن كل شيء على ما يرام
J'ai entendu que tu as eu une petite frayeur hier soir.
لقد سمعت أنك أصبت بوعكة بسيطة البارحة
J'ai toujours dit qu'un peu de frayeur peut être une très bonne chose.
لقد كُنت أقول دوماً أن قليل من الخوف يُمكن أن يكون شيء جيد للغاية
Si tu veux te faire une belle frayeur... que doit-il voir, Jimmy ?
إذا كنت تريد أن ترى شيئا مخيفا، ما الذي عليك القيام به، جيمي؟
Ces éléments vivent actuellement dans un état de frayeur qui ne leur permet pas de mettre leurs projets terroristes à exécution.
وتعيش هذه العناصر حالياً في حالة من الذعر، لا تمكّنها من تنفيذ مخططاتها الإرهابية.
Mais on peut mourir d'une crise d'asthme suite à une frayeur.
ولكن يمكن أن تموت من نوبة الربو الناجمة من ذلك
Vous ne pensez pas qu'un animal peut ressentir de la frayeur ?
ـ ألا تعتقدون أن الحيوانيات تختبر الخوف؟
Je me suis juste fait une frayeur.
لقد كنت خائفة قليلا هذا ما في الأمر
Ça lui a causé une grande frayeur ce qui, à son âge, n'était pas bien difficile à faire.
لقد أخرج التبول منها والذي في عمرها من السهل القيام به
Alors, tu as déjà eu la frayeur paternelle avant ça ?
إذن فقد مررت بمحنة أن ترزق بطفل من قبل؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 188. المطابقة: 135. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo