التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fugitifs" في العربية

الهاربين الفارين هاربين
هاربا
المتهمين
متهمين فارين
حالة فرار
فارا
المطلوبين

اقتراحات

70
Reste naturellement à arrêter les six fugitifs restants.
4 - ولا تزال الحاجة قائمة، بطبيعة الحال، للقبض على الهاربين الباقين الستة.
Coopération des États et arrestation des fugitifs
رابعا - التعاون الدولي وإلقاء القبض على الهاربين من العدالة
Les montants estimatifs concernant ces fugitifs seront déterminés selon les procédures budgétaires établies comme convenu, le moment venu.
وستتم تلبية التقديرات المتعلقة بهؤلاء الفارين وفقا لإجراءات الميزانية المتّبعة عند الاقتضاء.
b) La détention provisoire de fugitifs;
)ب(احتجاز المؤقت الفارين؛
De plus, neuf fugitifs n'étaient toujours pas appréhendés.
إضافة إلى ذلك، كان تسعة هاربين لا يزالون مطلقي السراح.
Monsieur, nous sommes convaincus que cette église abrite deux fugitifs.
سيّدي، لدينا إعتقاد بأنّ الكنيسة تأوي هاربين من العدالة
On verra peut-être d'autres fugitifs.
ربما يمكننا إيجاد المزيد من الهاربين - كلا -
Nous recherchons 2 fugitifs échappés de Cumberland hier soir.
نحن نبحث عن اثنين من الهاربين هربوا من كمبرلاند الليلة الماضية
Toujours aucun signe de nos trois fugitifs ni de Peter Farragut.
لازالت لا توجد دلائل عن الهاربين الثلاثة (أو الدكتور (بيتر فاراغوت
Statut des fugitifs (annexe III)
4 - وضع الهاربين (المرفق الثالث)
Deux fugitifs ont été récemment arrêtés et transférés au Tribunal.
25 - تم مؤخرا اعتقال اثنين من الهاربين من العدالة، وأحيلا إلى المحكمة.
La plupart des fugitifs se trouvent dans des États africains.
ويوجد معظم المتهمين الهاربين في بلدان أفريقية.
b) Enquêtes concernant les réseaux de soutien des fugitifs
(ب) التحقيق في شبكات الهاربين
Les États Membres sont invités à apporter leur aide en vue d'appréhender les fugitifs.
والدول الأعضاء مطالبة بأن تقدم المساعدة في اعتقال الهاربين.
Ces fugitifs doivent être transférés à Arusha et à La Haye sans tarder.
وينبغي إحالة الفارين إلى أروشا ولاهاي فورا.
Le Rwanda apprécie les efforts continus de certains gouvernements dans l'arrestation des fugitifs.
وتُقدّر رواندا الجهود المستمرة التي تبذلها بعض الحكومات لإلقاء القبض على الهاربين.
L'arrestation des fugitifs demeure un enjeu majeur.
ولا يزال القبض على الهاربين يشكل تحديا أساسيا.
Certains de ces fugitifs sont des inculpés de haut rang qui doivent être jugés.
وبعض هؤلاء الهاربين من كبار المتهمين الذين يتعين تقديمهم للمحاكمة.
Il y a également d'autres pays où résident certains fugitifs.
وهناك أيضا بلدان أخرى يقيم فيها بعض الهاربين.
Comment as-tu eu accès aux alertes fugitifs en Australie ?
كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1320. المطابقة: 1320. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo