التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "fuyards" في العربية

الهاربين
الفارين
Ces Cogs fuyards, où vont-ils ?
هؤلاء العبيد الهاربين إلى أين يذهبون؟
Les FDI ont déclaré que cette opération faisait partie d'une série de fouilles systématiques pour rechercher des fuyards. (Ha'aretz, 24 et 25 janvier 1993, Jerusalem Post, 25 janvier 1993; également relaté dans Al-Fajr, 25 janvier 1993)
وذكر جيش الدفاع اسرائيلي أن العملية كانت جزءا من بحث روتيني عن الهاربين)هآرتس، ٢٤ و ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، جروسالم بوست، ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣؛ وأشير إلى ذلك أيضا في الفجر، ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣(
Ils ont trouvé un des fuyards sur ce niveau.
لقدْ وجدوا أحد الفارّين في هذا الطابق
À propos de l'évasion, le 18 juillet 2009, de 18 prisonniers, le personnel pénitentiaire a indiqué que l'un des fuyards avait été rattrapé et que l'on avait retrouvé le cadavre des 17 autres.
253- وفيما يتعلق بهروب 18 سجيناً يوم 18 تموز/يوليه 2009، أشار موظفو السجن إلى إلقاء القبض على أحد الفارين، وإلى العثور على جثث 17 آخرين.
Les sans-abri sont des bagarres avec les fuyards.
المُشردين يتشاجرون مع الفارِّين...
Tu connais le sort des fuyards ?
أتعرف مصير الهاربين؟
Pour récupérer des fuyards.
هنا لاسترجاع بعض الهاربين
Un des fuyards.
أحد الهاربين من غرفة التشمّس
Vous avez d'autres fuyards.
حصلت على مزيد من الهاربين
Ces gospels étaient avant tout des messages secrets chantés pour dire aux fuyards comment ne pas se faire prendre.
تلك الأناشيد الدينية كانت في الواقع... رسائل سرية أرسلت لقيادة العبيد الهاربين نحو الحرية
Deux gardes fuyards ont pris une camionnette bleue, à ridelles!
الهاربين يقودون شاحنة صغيرة زرقاء مفتوحة!
Toutes les nuits, ces chants s'élevaient depuis les cases d'esclaves sur toute la route, et ils guidaient les fuyards vers la liberté.
، في وقت متأخر من الليل... كانت تُسمع هذه الأغاني قادمة من أكواخ العبيد... على طول الطريق لترشد الهاربين نحو الحرية
Des rebelles fuyards rencontrés il y a deux jours ?
لبعض المتمردين الهاربين الذين قابلتهم منذ يومين؟
Allez-y. - Avons-nous attrapé les fuyards ?
نعم يا سيدي، تابع - هل قبضنا على الفارين كلهم
chercheurs d'or, négociants en laine, ivrognes et fuyards.
حفارين الذهب أناس يشترون الصوف، السكاري، هاربين في بعض الأحيان.
Patty Valentine. Elle a vu la voiture des fuyards.
"باتي فالانتاين" قالت أنها رأت السيارة
Tirez à vue sur les fuyards.
وأي منهم يحاول الهروب، أطلق عليه النار
Les fuyards ont agressé un de mes hommes.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي
Les ouvriers doivent être formés à rechercher et à remettre en état les caisses ou autres conteneurs corrodés ou fuyards.
يجب أن يتم تدريب العمال على البحث عن البراميل أو الحاويات الأخرى المتآكلة أو المثقوبة وإصلاحها.
Les unités de police ont désarmé les groupes militaires illégaux et sont actuellement à la recherche de fuyards et de caches d'armes.
فقد تمكنت وحدات الشرطة من نزع سلاح التشكيلات العسكرية غير المشروعة، وهي الآن تواصل بحثها عن الفارين الطلقاء، وعن الأسلحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 69. المطابقة: 69. الزمن المنقضي: 71 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo