التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "généraux" في العربية

اقتراحات

7711
2203
1404
527
405
La contribution aux domaines d'action généraux de l'ONU
+ 2 - الإسهام في مجالات العمل العامة التي تضطلع بها الأمم المتحدة
Objectifs généraux considérés comme importants ou occupant
أهداف السياسة العامة المحددة كأهداف هامة أو المؤكد عليها
Une liste des facteurs pertinents ou critères généraux suffirait.
وأضاف أنه يكفي وضع قائمة بالعوامل ذات الصلة أو بمعايير عامة.
Actuellement, le Code civil fédéral établit en termes généraux que.
وفي الوقت الراهن ينص القانون المدني الاتحادي بعبارات عامة على ما يلي:
L'unité des règles applicables aux traités multilatéraux généraux
ألف - وحدة القواعد المنطبقة على المعاهدات المتعددة الأطراف العامة
Commentaires généraux des États membres de la CNUCED
ثالثا - تعليقات الدول الأعضاء في الأونكتاد بشأن السياسة العامة
Pour réaliser ces objectifs généraux, l'opération accomplira les tâches suivantes :
55 - ولتحقيق هذه الأهداف العامة، ستشتمل مهام العملية على العناصر التالية:
b) Principes juridiques généraux applicables aux zones démilitarisées et/ou neutres
)ب(المبادئ القانونية العامة الواجبة التطبيق على المناطق المنزوعة السح و/أو المناطق المحايدة؛
Malgré ces divergences, il existe quelques éléments généraux communs.
ولكن على الرغم من هذه الحالات من الاختلاف، يمكن العثور على بضعة عناصر مشتركة عامة.
Indicateurs généraux de santé du Nicaragua.
24 - مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Les « États généraux des familles »
2 - "المجالس العامة للأسر"
On peut diviser ces types d'appui et de coopération en trois domaines généraux.
ويمكن تصنيف ذلك الدعم والتعاون في ثلاثة مجالات عامة.
Des problèmes généraux liés à l'utilisation des enquêtes ont été fréquemment mentionnés.
وكثيراً ما ذُكرت المشاكل العامة المرتبطة باستخدام الدراسات الاستقصائية.
Elles ont ensuite été révisées et formulées en termes plus généraux.
وقد نقحت المعايير بعد ذلك وصيغت بعبارات عامة.
L'expert indépendant souhaite recevoir des observations et suggestions sur ces objectifs généraux.
24 - ويرحب الخبير المستقل بالتعليقات والاقتراحات بشأن تلك الأهداف العامة.
généraux (Autres classes); GN : agent des
خ ع (ر أ): الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
La version actuelle des principes directeurs généraux tient compte des résultats de cette consultation.
وترد نتيجة هذه المشاورات في المشروع الراهن للمبادئ التوجيهية العامة.
Ces facteurs généraux sont notamment détaillés ci-après.
وتضم تلك العوامل العامة ما يرد أدناه.
Le paiement des prestations et les frais d'application sont imputés sur les fonds généraux.
تمول أقساط الاستحقاقات وتكاليف التنفيذ من أرصدة عامة؛
Le premier paragraphe présente en termes très généraux les idéaux dont s'inspire la convention.
وأضاف أن الفقرة الأولى قدمت بصورة عامة جداً المثُل التي استلهمت منها الاتفاقية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6772. المطابقة: 6772. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo