التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "géographique" في العربية

بحث géographique في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2929
1543
1180
Cette règle ne souffre aucune exception géographique.
و تتضمن قاعدة عدم استعمال الغام هذه أي استثناء جغرافي.
Pourquoi? Parce que l'augmentation se fera sur une base géographique.
لماذا؟ ن الزيادة تتم على أساس جغرافي.
i) Compléter la couverture géographique.
291 - '1' الفجوات الموجودة في التغطية الجغرافية.
Projets exécutés et recettes par zone géographique en 2005
الإنجازات والإيرادات لعام 2005 حسب المنطقة الجغرافية (بالدولارات)
e) Une couverture géographique étendue.
(هـ) التغطية الجغرافية الواسعة النطاق.
Par nécessité géographique, les Pays-Bas ont toujours été une nation maritime et commerçante.
بحكم الضرورة الجغرافية، كانت هولندا دائما دولة بحرية ودولة تجار.
L'attribution des financements et les choix des opérateurs devront contribuer à un équilibre géographique.
وينتظر أن تُسهم عمليات تخصيص التمويل واختيار المتعهدين في إقامة توازن جغرافي.
b) Division géographique des monopoles résiduels
)ب(التجزئة الجغرافية لحتكارات المتبقية
Il convient de déployer davantage d'efforts pour élargir la base géographique du fichier des fournisseurs.
وقال إنه ينبغي بذل مزيد من الجهد لتوسيع القاعدة الجغرافية لقائمة الموردين.
La troisième partie vise aussi à combler certaines lacunes que présentent la couverture géographique et l'information de fond.
ويهدف الجزء الثالث أيضا إلى سد بعض الثغرات في التغطية الجغرافية والمعلومات المتخصصة.
Aucune modification ne serait apportée à la couverture géographique et aux effectifs des bureaux régionaux de la Mission.
ولن يطرأ تغيير على التغطية الجغرافية واحتياجات من الموظفين الزمة للمكاتب اقليمية.
Population résidant en Italie : ventilation par région et par grand secteur géographique au 1er janvier 1995.
٤٢- السكان المقيمون في إيطاليا بحسب اقاليم والمناطق الجغرافية الرئيسية في ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١.
Il est nécessaire d'accroître la transparence du processus d'achat et en élargir la base géographique.
وثمة حاجة لتعزيز الشفافية في إجراءات الشراء ويجب توسيع قاعدتها الجغرافية.
Cette couverture géographique non uniforme des bureaux complique la coopération.
ويزيد ذلك التنوع في التغطية الجغرافية للمكاتب من صعوبة التعاون.
La présidence de la Commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.
٢٧ - وتكون رئاسة اللجنة بالتناوب على أساس جغرافي محض.
L'examen pourrait avoir lieu sous l'angle géographique ou thématique;
ويمكن إجراء الاستعراض وفقا ً لنهج جغرافي أو موضوعي؛
Activités de coopération technique: dépenses au titre des projets en 2000, par zone géographique
أنشطة التعاون التقني: نفقات المشاريع في عام 2000، حسب المناطق الجغرافية
a) Profil géographique (hydrologie, zones côtières, géologie, etc.)
(أ) الصورة الجغرافية (الهيدرولوجيا، المناطق الساحلية، الجيولوجيا، إلخ...)
Pour assurer une bonne couverture géographique, un total de cinq antennes ont été ouvertes.
ولكفالة التغطية الجغرافية، فُتح ما مجموعه خمسة مراكز متقدمة.
Évolution des dépenses par région géographique et par mode d'acheminement de l'aide
دال - اتجاهات الإنفاق حسب المناطق الجغرافية وقنوات المساعدة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6434. المطابقة: 6434. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo