التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gêné" في العربية

بحث gêné في: تعريف مرادفات
محرج
خجل
منزعج
متضايق
مورط
إعاقة
عرقلة
محرجا
خجولا
أعاق
عرقلت
بالحرج
منحرج
أعاقت
عرقل

اقتراحات

Il semble paniqué, gêné et évite les gens.
من الواضح بأنه منصدم محرج, يتجنب الأشخاص
On est restés dans un silence gêné tout l'après-midi.
كلا، فنحن نجلس في صمت محرج طوال الظهيرة
Ne sois pas gêné, Jacob.
(لا تكن محرج يا (جايكوب
Marc Antoine ne doit être blessé ni gêné d'aucune sorte.
لا يجب أن يتم إيذاء (مارك أنتوني أو إيقاف بأي شكل)
D'accord. J'étais gêné.
حسناً, لقد كنتُ مُحرجاً - لا تمازحني -
Dans certains pays, l'absence de stabilité politique et économique avait considérablement gêné le progrès technique.
٩٢- وكان غياب استقرار السياسي واقتصادي عقبة رئيسية أمام التطور التكنولوجي في بعض البلدان.
Elles ont également gêné la livraison de secours médicaux.
وتدخلت تلك السلطات كذلك في توزيع امدادات الطبية.
Cette absence a gêné les travaux du Conseil.
وقد أثر هذا الغياب على أعمال المجلس.
Cela a d'ailleurs gêné l'Institut dans la recherche de consultants compétents.
وقد كان من شأن محدودية قواعد البيانات أن أعاقت أيضا المعهد عن تحديد خبراء استشاريين أكفاء.
La désignation arbitraire de zones militaires interdites a également gêné les déplacements légitimes des fonctionnaires.
كما يشكل التعيين التعسفي لمناطق عسكرية مغلقة عائقا للحركة المشروعة للموظفين.
Maintenant es-tu gêné d'avoir déjà dit holla?
الآن هل أنت محرجة لأنك قلتِ "هولا" من قبل ؟
Liam est gêné par l'idée.
اعنى ان ليام ليس مرتاح بعد لذا...
Il semblait gêné. Est-ce même possible ?
، لقد بدي مُحرجاً هل هذا ممكن ؟
Regarde comme il est gêné ! - Oui !
انظر إليه وهو يتلوّى - نعم -
Il est gêné quand je le vois en sous-vêtements.
، أُراهن أنـّه شعر بالخزي! حينما رأيته بالملابس الداخلية!
Alors, t'étais trop gêné pour me parler.
إعتقدتُ بأنّك كُنتَ فقط مُحرجَ أيضاً للتحدث معي.
Je trouve intéressant que tu sois si gêné au téléphone.
أعتقد إنه مثير للإهتمام إنك كنت خجول للغاية على الهاتف حقاً؟
J'ai été assez gêné cette semaine.
لقد كان يكفي الحرج لمدة أسبوع واحد.
Je ne me sens ni gêné ni castré.
لست محرجاً، ولا أحس بالضعف أيضاً
J'avais honte, j'étais gêné...
لقد شعرت بالعار وقد كنت محرجا للغاية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1081. المطابقة: 1081. الزمن المنقضي: 92 دقائق.

gêne 2236
gène 658
gene 514

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo