التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gagne-pain" في العربية

بحث gagne-pain في: تعريف مرادفات
رزق
معيل
مورد رزق
معيشة
مصدر رزقي
مصدر رزقنا
العيش
رزقه
On doit bien trouver son gagne-pain.
الولد بحاجة بكسب رزق، صحيح؟
Il ne s'agit pas seulement d'emplois ou de gagne-pain. Il s'agit aussi de pouvoir importer et exporter.
إنها ليست مسألة عمل فحسب، وليست مجرد مسألة رزق، بل إنها أيضا إمكانية التصدير واستيراد.
Le risque de tomber dans la misère était plus élevé, dans l'ancienne Union soviétique, pour les familles nombreuses, et par conséquent pour les enfants, pour les ménages dirigés par des femmes et pour les familles n'ayant qu'un seul gagne-pain.
وكان خطر تدهور المستوى المعيشي إلى حد البؤس خطراً أكبر في اتحاد السوفياتي سابقاً لدى اُسَر الكبيرة، وبالتالي لدى اطفال ولدى اُسَر التي تقوم عليها نساء ولدى اُسَر التي ليس لها سوى معيل واحد.
Même si votre gagne-pain était en jeu ?
حتى لو كان رِزقك على المحك؟
Je suis content si vous l'avez vu. C'est mon gagne-pain
سأكون سعيـدا إن رأيتــه, إنــه مكســب إعالتــــي
Bien que les sucreries soient notre gagne-pain.
على الرغم من ان الحلوة هي مصدر رزقنا
Ce qui nous mène à ton ancien gagne-pain.
الذي يقودنا إلى خط عملكِ السابق... الاسترجاع
Le gagne-pain de six autres personnes dépend de ça.
ستة اشخاص آخرين في سبل العيش بأكملها تعتمد على هذا.
Je croyais qu'on était amis ! C'est mon gagne-pain !
إعتقدت بأنّنا كنّا أصدقاء! هو إعالتي!
C'est mon gagne-pain, mais pas pour longtemps.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.
Pour leur gagne-pain, ces gens creusent de vieilles tombes.
هؤلاء الناس، من أجل معيشتهم ينبشون القبور القديمة
David Clarke a essayé de détruire votre gagne-pain.
(دايفيد كلارك) حاول تدمير سبيل رزقك
J'ai secoué mon gagne-pain durant un album entier pour lui.
لقد هززت صانع أموالي لمدة ألبوم كامل من اجله
Mais mon violon est mon gagne-pain.
ولكن عليك أن تفهم، هذا الكمان هو رزقي.
Ils savent que je pourrais leur prendre leur gagne-pain.
وهم يعرفون ما أنا قادر عليه لسلب رزقهم
Pas de blessure durable, et je n'abîme pas mon gagne-pain.
لا ضرر دائم, ولن أدمر صانع اموالي
On parle du gagne-pain des gens.
لـم يكــن أبداً وعــداً كان شيء نتحــدث عنــه
Ça, c'est mon gagne-pain.
لا، شكراً للرب، هذا صانع المال
Menacer de me retirer mon gagne-pain, c'est violer mes droits?
تهديدي بمصدر رزقي هو انتهاك لحقوقي أليس كذلك؟
Tu connais pas le dicton, "Garde ton gagne-pain" ?
، تعرفين عبارة لا تترك عملك الصباحي"، صحيح"؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 351. المطابقة: 351. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo