التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: gain ni perte
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gain" في العربية

كسب
مكاسب
ربح
مكسب
توفير
تكسب
فائدة
نفع
مغنم
أرباح
أرباحا
ربحا
زيادة
جشع

اقتراحات

Elle représentera aussi un gain de temps considérable dans la pose de clôtures standard.
كما ستؤدي تلك التشكيلة إلى كسب وقت كبير في وضع أسيجه موحدة.
Le montant de 174307 euros représente le gain de change net réalisé au titre des activités du budget ordinaire.
يمثِّل المبلغ 307174 يورو صافي مكاسب الصرف المحققة في أنشطة الميزانية العادية.
Tout gain ou toute perte importante doit être déclarée séparément.
51- وينبغي الكشف عن كل ربح أو خسارة مهمة بصورة منفصلة.
et de 20042005 dans un scénario «sans perte ni gain»
للفترة 2004-2005 في إطار سيناريو "لا خسارة - لا ربح"
Du côté des recettes, un gain net de 24 millions a été enregistré.
وبالنسبة للإيرادات، جرى تسجيل ربح صاف يعادل 24 مليون دولار تقريباً.
Ce gain en termes de scolarisation des filles est encourageant.
وتبعث هذه الزيادة في عدد الفتيات اللاتي التحقن بمدارس على التشجيع.
De la sorte, les coopératives agricoles permettent aux exploitants d'améliorer leurs capacités de gain et de production.
وبالتالي، فإن التعاونيات الزراعية تمكِّن المزارعين من تحسين قدراتهم على الكسب والإنتاج.
Du chagrin au gain sur la frontière de l'UE
من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
Les résultats de 2010 doivent constituer un gain pour tous.
ونتيجة 2010 يجب أن تكون حالة يكسب فيها الجميع.
Cependant, ce gain d'efficacité pose d'autres questions examinées ci-dessous.
وهو مكسب من حيث الكفاءة، ولكنه يطرح مسائل أخرى درست أدناه.
La différence représente la perte de gain imputable à l'invalidité.
ويمثل الفرق الخسارة في الكسب المحتسب لدى العجز.
Hélas, un gain de poids temporaire peut devenir permanent.
للأسف، زيادة الوزن المؤقتة يمكنها أن تصبح دائمة.
Les prestations en espèces sont calculées sur la base du gain assuré.
وتحسب الإعانات العينية على أساس المكاسب المؤمن عليها.
J'ai utilisé les ressources de l'agence pour mon gain personnel.
لقد كنت أستخدم مصادر الوكالة لمصالح شخصية
Je pense que tout gain ou progrès est temporaire.
أعتقد أن أيّ إنجاز أو تقدّم سيكون مؤقّتًا
Emploi et revenus supplémentaires possibles selon la capacité de gain restante
يمكن التحاق بعمل وكسب دخل إضافي في إطار القدرة الباقية على الكسب
L'Australie a eu gain de cause grâce à un point technique.
وقد كسبت استراليا القضية على أساس إحدى التفاصيل القانونية.
Écoute, c'est un risque contre un gain.
ما لدينا الآن هو المجازفة مقابل المكافأة
Il apparaît uniquement lorsqu'il voit une opportunité de réaliser un énorme gain financier.
يظهر فقط حينما يرى فرصة لربح مالي ضخم
La loi obtient toujours gain de cause!
سلاح القانون الرجل الهرم دائماً يكسبها!
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1438. المطابقة: 1438. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo