التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gastrite" في العربية

بحث gastrite في: تعريف مرادفات
معدة
والتهاب المعدة
بالمعدة
Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.
وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة.
L'auteur a subi plusieurs fois des examens médicaux préventifs et a reçu un traitement approprié pour les troubles dont il souffrait (hémorroïdes chroniques, bronchite, gastrite chronique et personnalité émotionnellement labile).
وقد خضع صاحب البلاغ مراراً لفحوص طبية وقائية، وتلقى العلاج المناسب لأمراضه (البواسير المزمنة، والتهاب القصبات، والتهاب المعدة المزمن، واضطراب الشخصية المتقلبة).
Il s'est présenté avec de la gastrite.
هو فقط يعاني من إلتهاب بالمعدة
La douleur va et vient depuis six mois et les médecins lui ont dit que c'était un ulcère ou une gastrite.
وكـان يتفـاوت منـذ 6 أشهـر وأخبـرهـا كثيـر مـن الأطبـاء بـأنهـا إمـا قـرحـة أو إلتهـاب بـالمعـدة
ça sent comme quand tu avais une gastrite.
الأمـر أشـبـه عـنـدمـا أصـبـت بـالـتـهـاب فـي المـعـدة
Il a l'air d'avoir la gastrite.
عليه أن يكون مبتهجاً الآن, لكن
Non, ce n'est rien, juste une gastrite.
إنه ليس بالأمر الجللّ، فقط انفلونزا المعدة
Non, c'est n'est pas une gastrite.
كلا، ذلك ليس إلتهاب معوي
Il a l'air d'avoir la gastrite.
Selon des informations reçues par le Rapporteur spécial en janvier 1995, il souffrirait d'un ulcère duodénal et de gastrite chronique;
وتفيد معلومات تلقاها المقرر الخاص في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أنه يعاني قرحة في اثني عشري والتهابا مزمنا في المعدة؛
Allergie Hassan Awada Gastrite
٤ - حسن عواضة
M. Al-Maziny souffre actuellement de plusieurs maladies, dont un ulcère anastomotique associé à une gastrite présentant un risque hémorragique; une pathologie discale avec compression des vertèbres; des calculs urétraux et une ischémie rétinienne.
ويعاني الدكتور المازني في الوقت الحاضر من عدة أمراض منها قرحة معوية مع التهاب في المعدة ينذر بحدوث نزيف؛ ومرض في الغضاريف مع ضمور الفقرات، وحصوة في المثانة وقصور في وظائف الكلي.
J'ai dit à Mme Pengelley qu'elle avait une gastrite.
منذ أول مرة شاهدت أعراض السيدة "بينغللي" عرفت أنه الالتهاب المعوي
S'il a diagnostiqué une gastrite, c'est une gastrite !
S'il a diagnostiqué une gastrite, c'est une gastrite !
Il souffrait d'une hépatite et d'une gastrite mais se serait vu refuser tout traitement médical.
وكان يعاني من التهاب الكبد والتهاب الغشاء المخاطي في المعدة وقيل إنه حرم من العج الطبي.
La source ajoute que Le Chi Quang souffre d'un dysfonctionnement rénal grave et d'une gastrite.
9- ويفيد المصدر أيضا أن لي تشي كوانغ مصاب بفشل كلوي والتهابات خطيرة في المعدة.
Ma maison est infestée de vermine, je n'arrive pas à l'exterminer, et ça réveille ma gastrite.
لديّ هذا الغزو الشنيع للآفات في منزلي... الذي يبدو أني لا أستطيع القضاء عليه ويتسبّب في إندلاع إلتهابي الرئوي...
Il avait une gastrite et une cirrhose.
لقد كان يعاني من أمراض المعدة، وقرحة من كثرة المسكرات.
Il voulait de la mépéridine, mais je lui ai juste donné des antiacides pour sa gastrite.
كان يريد حقنة من دواء الميبيريدين لكني فقط أعطيته دواء مضادا للحموضة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo