التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "geler" في العربية

أنظر أيضا: va geler
بحث geler في: تعريف التصريف مرادفات
يجمد
يتجمد
غاير
تثلج
تقوم بتجميد
القيام بتجميد
تجميد تجمد تتجمد
البرد
نتجمد
أجمد
نجمد

اقتراحات

On demande à Israël de geler ses activités de peuplement alors que les Palestiniens continuent de construire.
فإسرائيل يطلب منها أن تجمد أنشطة اســتيطان بينـما يواصل الفلسطينيون البناء.
D'aucuns avaient suggéré de geler ou de démanteler le Conseil.
وكان البعض قد اقترح تجميد المجلس أو تفكيكه.
La première étape consiste à geler automatiquement le service de la dette.
ففي البداية تتيح اجراءات إيقافا تلقائيا لخدمة الدين.
Nous déployons des efforts sans précédent pour geler les dépenses de fonctionnement et accroître les impôts.
ونبذل جهودا لم يسبق لها مثيل لتجميد أوجه الإنفاق التشغيلي وزيادة الضرائب.
Au besoin, il est possible de geler rapidement des avoirs financiers.
وعند الضرورة، يمكن تجميد الأصول المالية بسرعة.
L'article 34 habilite la Commission à geler des comptes bancaires.
تخوِّل المادة 34 من القانون اللجنة سلطة بتجميد الحسابات.
Certains ont aussi exhorté Israël à geler toutes les activités de colonisation dans le territoire palestinien occupé.
وأهاب بعض الأعضاء بإسرائيل أن تقوم بتجميد جميع الأنشطة الاستيطانية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
Certains ont aussi exhorté Israël à geler toutes les activités de colonisation dans le territoire palestinien occupé.
وأهاب بعض أعضاء المجلس أيضا بإسرائيل أن تجمِّد جميع أنشطة الاستيطان في الأرض الفلسطينية المحتلة.
Faculté de geler les avoirs sur demande d'un autre État
دال - القدرة على تجميد الأصول بناء على طلب دولة أجنبية
Mesures permettant de geler les fonds et les avoirs
القدرة على تجميد [الأموال والأصول]
La Corée du Nord a accepté de geler son programme nucléaire sous surveillance internationale.
وقد وافقت كوريا الشمالية على تجميد برنامجها النووي وإخضاعه للمراقبة الدولية.
Il a également été décidé de geler partiellement la Réserve des opérations.
وتقرَّر أيضاً تجميد الاحتياطي التشغيلي جزئياً.
Article 2 - Violation de l'obligation de geler des fonds et des avoirs financiers
المادة 2 - الإخلال بواجب تجميد الأموال والأصول المالية
Veuillez exposer la procédure prévue pour geler des avoirs?
يرجى عرض الإجراءات المتبعة لتجميد الأصول المالية.
Mesures visant à localiser, saisir, geler et confisquer le produit du crime
التدابير المتخذة لتعقّب العائدات وضبطها وتجميدها ومصادرتها
Les scellés sont conçus pour «geler» une installation.
وأما الأختام فالمقصود منها تجميد المرفق.
Nous demandons également à Israël de geler l'expansion des colonies de peuplement.
وقد دعونا إسرائيل أيضا إلى تجميد أنشطتها الاستيطانية.
Des mesures ont été prises dès mai 2004 pour geler le recrutement et réduire les opérations.
وقد اتخذت خطوات اعتبارا من أيار/مايو 2004 لتجميد التوظيف وتخفيض العمليات.
Le Gouvernement a rapidement pris des mesures pour geler les comptes du groupe Al Barakaat.
وتحركت الحكومة بسرعة لتجميد حسابات مجموعة البركـات.
Cette méthode peut servir aux fonctionnaires de police pour geler et confisquer les avoirs et autres ressources financières de terroristes.
وقد يستخدم رجال الشرطة هذه الوسيلة لتجميد ومصادرة أصول والموارد المالية الأخرى للإرهابيين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1433. المطابقة: 1433. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

de geler 575

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo