التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gonflement" في العربية

بحث gonflement في: تعريف مرادفات
تورم
انتفاخ
تضخم
ورم
نفخ
وتضخيم
Un important gonflement des lèvres chez cette patiente peut indiquer quoi ?
تورم شفة هذه المريضة يشير إلى ماذا؟
Il n'y a pas de gonflement.
حسنا، أنه بخير. لا يوجد تورم.
Par conséquent, le gonflement des effectifs du secteur non structuré dû à l'arrivée de travailleurs licenciés dans une telle situation ne peut qu'entraîner une baisse des revenus.
ولذلك فإن تضخم الوظائف في القطاع المذكور المنظم بالعاملين المنقولين في تلك الظروف بد وأن ينطوي على انخفاض في الدخل.
Les déplacements de travailleurs à l'intérieur du secteur structuré n'ont pas systématiquement entraîné un gonflement du nombre des chômeurs dans tous les pays.
٨٩ - ولم يؤد استغناء عن العمال في القطاع الرسمي تلقائيا إلى تضخم في صفوف العاطلين عن العمل في جميع البلدان.
Un gonflement dans son bras gauche et pas de poul distal.
هناك تورُّم في ذراعِها اليسرى و لا يوجد نبض
Tissu cicatriciel et gonflement dans les deux rétines, sang dans l'une.
هناك ندبات حديثة و تورم في قاع العينين
Cela serait encore plus important compte tenu du gonflement possible du budget actuel.
وهذا أمر ستكون له أهمية إضافية في ضوء الزيادة المحتملة في الميزانية الحالية.
Le gonflement récent des flux migratoires mixtes appelle de nouvelles approches.
وأضاف أن الزيادة الأخيرة في الهجرة المختلطة تتطلب نهجاً مبتكرة.
Étude sur les liens entre le gonflement de la dette et la croissance économique dans les Caraïbes
دراسة عن العلاقة بين تراكم الديون والنمو الاقتصادي في منطقة البحر الكاريبي.
L'insécurité peut conduire à un gonflement des dépenses militaires et au surarmement.
وانعدام الأمن يمكن أن يؤدي إلى زيادة الإنفاق على القوات المسلحة والإنفاق على الأسلحة.
La croissance démographique mondiale, l'industrialisation et la hausse de la consommation entraînent un gonflement des volumes de déchets.
ويؤدى النمو السكاني العالمي وعمليات التصنيع وزيادة الاستهلاك إلى زيادة مستوى النفايات.
L'eau froide a réduit le gonflement.
الماء البارد يبقي على الإنتفاخ بأدنى حد
Le gonflement autour de vos ongles...
حول أظافرك هذا التورم، يسمى انتفاخاً
La prednisone va aider à réduire le gonflement,
عقار بريدنيزون سوف يساعد على تقليل التورم
La gonflement dans son cerveau semble avoir diminué.
يبدو أنّ التورم قد انتقل إلى دماغها
Les herbes atténueront la douleur et le cataplasme devrait diminuer le gonflement.
الأعشاب ستخفف الألم و الكمّادة يفترض بها أنْ تقلل التورم
Cela dit, "indications de gonflement au cerveau, potentiel oedème."
هذا يقول: "مؤشرات على وجود ورم"في الدماغ، وهناك وذمة مُحتملة
Le gonflement fait que la fracture de John compresse la moelle épinière.
التورم يجعل الكسر يضغط على العمود الفقري
Note avec préoccupation le gonflement du solde des ressources générales du Programme des Nations Unies pour le développement;
٢ - يحيط علما مع القلق بالتراكم في رصيد الموارد العامة لبرنامج امم المتحدة انمائي؛
Cette méthode de budgétisation risque d'entraîner un gonflement excessif des dépenses.
وينطوي هذا الأسلوب في الميزنة على احتمال تفاقم الإنفاق الزائد عن الحاجة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 313. المطابقة: 313. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo