التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "goutte-à-goutte" في العربية

بحث goutte-à-goutte في: تعريف مرادفات
تقطير
مصل
بالتنقيط

اقتراحات

Introduction de nouvelles technologies efficaces (dessalement, biotechnologies, irrigation au goutte-à-goutte, réutilisation des eaux usées, recyclage, panneaux solaires).
استحداث تكنولوجيات فعالة جديدة (تحلية المياه، التكنولوجيا البيولوجية، الري بالتنقيط، إعادة استخدام المياه المستعملة، التدوير، ألواح الطاقة الشمسية)
Il faut économiser l'eau dans l'agriculture, notamment par l'irrigation au goutte-à-goutte et le recyclage des eaux usées.
ويلزم تنفيذ ممارسات الحفظ في الزراعة، بما في ذلك الري بالتنقيط وإعادة استعمال المياه المستعملة.
Des efforts ont été déployés pour renforcer l'utilisation du système d'irrigation au goutte-à-goutte et des nouvelles méthodes de culture.
فقد بذلت جهود لزيادة التوسع في استخدام نظام الري بالتنقيط وطرق جديدة للزراعة.
En particulier, il est prévu de construire, entre 2013 et 2018 un système d'irrigation au goutte-à-goutte couvrant une superficie de 25000 hectares.
ووُضعت خطط لبناء نظام ري بالتنقيط على امتداد 000 25 هكتار من الأراضي في الفترة بين عامي 2013 و 2018.
Le pays a continué de développer des techniques de pointe dans les secteurs de l'eau et des énergies renouvelables et a mis en place des systèmes sophistiqués d'irrigation au goutte-à-goutte et de dessalement et de récupération de l'eau.
ولا تزال إسرائيل تواصل تطوير تكنولوجيات حديثة في كل من قطاعي المياه والطاقة المتجددة، واستحدثت نظما متطورة للري بالتنقيط وتحلية مياه البحر وإعادة استعمال المياه.
Le gouvernement israélien, dans le cadre de son Programme d'Innovation technico-agricole de Lutte contre la pauvreté, travaille actuellement avec des institutions locales et plusieurs agences de développement à l'envoi de systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte et à faible pression en Afrique.
وتعمل حكومة إسرائيل في الوقت الحاضر في إطار برنامجها التقني والزراعي للتخفيف من الفقر، مع مؤسسات محلية وعدة منظمات إنمائية لإرسال نظم خفيفة الضغط للري بالتنقيط إلى أفريقيا().
Un séminaire s'est tenu sur les technologies permettant d'économiser l'eau appliquées aux climats arides (irrigation au goutte-à-goutte et serres efficaces) à l'intention d'agricultrices et d'institutrices de la région de Kashkadariya, dans le cadre du volet ouzbek du programme;
وفي إطار الجزء الخاص بأوزبكستان من البرنامج، عُقدت حلقة عمل بشأن تكنولوجيات توفير المياه المطبقة في المناطق القاحلة (الري بالتنقيط والصوبات الزراعية ذات الكفاءة) للمزارعات والمعلمات من النساء في منطقة قشقداريا.
Ces innovations - irrigation au goutte-à-goutte, pompes à pédales, etc. - sont aussi extrêmement importantes pour améliorer les conditions de vie des agricultrices en aidant à réduire la charge de travail à accroître le rendement.
ووفقا لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تكتسي هذه الابتكارات - الري بالتنقيط، ومضخات المياه، وما إلى ذلك - أهمية بالغة أيضا لتحسين حياة المرأة المزارعة لأنها تساعد في الحد من العمالة المطلوبة وزيادة المحصول.
Des technologies d'irrigation telles que les systèmes d'irrigation au goutte-à-goutte ou par aspersion se sont généralement avérés être utilisables dans les régions les plus arides telles que la région du Panjab au Pakistan.
وقد وجد عموما أن تكنولوجيات الري مثل الري بالتنقيط والري بالرش كانت مجدية بصفة عامة في المناطق القاحلة أكثر من غيرها، كما هو الحال في منطقة البنجاب في باكستان().
L'eau peut être appliquée directement sur arbustes goutte-à-goutte.
ويمكن أن توجه المياه مباشرة إلى الشجيرات باستخدام نظام الري بالتنقيط.
Aménagement de 28 jardins potagers en adoptant la méthode d'irrigation au goutte-à-goutte;
تأسيس ٢٨ حديقة منزلية باستخدام طريقة الري بالتنقيط المنخفض
Irrigation au goutte-à-goutte au Kenya : une méthode financièrement rentable pour les petits agriculteurs
2 - الري القَطْري في كينيا: طريقة فعالة التكلفة لصغار المزارعين
Les technologies utilisées concernent notamment les kits d'irrigation au goutte-à-goutte par gravité, des solutions pour le stockage des céréales, la gestion de l'eau et de l'énergie, ainsi que d'autres techniques déjà en usage dans certaines régions avec une réussite incontestable.
وتشمل هذه التكنولوجيات مجموعات الري بالتنقيط المعتمد على الجاذبية وحلولا لتخزين الحبوب وإدارة المياه والطاقة، وغيرها من التكنولوجيات المستخدمة بالفعل في بعض المناطق والتي حققت نجاحا واسعا.
c) 8 filtres goutte-à-goutte;
Ralentissez le goutte-à-goutte.
أبطئي ذلك المحلول.
Toi, bureaucratique goutte-à-goutte.
C'est un goutte-à-goutte de sédatif.
L'adoption d'un système d'irrigation au goutte-à-goutte simple et rentable a permis à de nombreux agriculteurs d'irriguer leurs champs ou leurs jardins potagers.
107 - وقد أدى إدخال نظام بسيط فعال التكلفة للري القَطْري إلى تمكين الكثير من المزارعين من ري ما لهم من حقول وحدائق خضار منزلية.
Un système d'irrigation au goutte-à-goutte consiste en un réseau de conduites poreuses ou perforées installées en surface ou dans le sol.
108 - ويتألف نظام الري القَطْري من شبكة من الأنابيب المسامية أو المثقبة تُنْصَب على السطح أو تحت الأرض.
L'irrigation au goutte-à-goutte est une autre technique utilisée dans les régions tropicales arides où les pertes d'eau par évaporation sont en général importantes.
28 - والري بالتقطير هو تكنولوجيا أساسية أخرى تصلح للمناطق المدارية الجافة حيث يرتفع عموما البخر الفاقد نتيجة من الحقول.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 56. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo