التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gouvernement actuel" في العربية

الحكومة الحالية الإدارة الحالية الحكومة الراهنة
الحكومية الحالية
الحكومة الحالي
الحالي للحكومة
الوزارة الحالية
الحكومي الحالي
والإدارة الحالية
الحكومة القائمة

اقتراحات

Le gouvernement actuel a toutefois contesté sa légitimité.
غير أن الحكومة الحالية طعنت في مشروعيتها(62).
Le gouvernement actuel a considérablement augmenté le budget alloué au pouvoir judiciaire.
وقد قامت الحكومة الحالية برفع مبالغ الميزانية المخصصة للقضاء، بصورة كبيرة.
Pour le gouvernement actuel, la promotion des droits de l'homme est une priorité politique.
وتعتبر الإدارة الحالية تعزيز حقوق الإنسان أولوية سياسية.
Bénéficiaires de pensions fixées par le gouvernement actuel
المستفيدون من أصحاب المعاشات الثابتة في الإدارة الحالية
Dans le gouvernement actuel il n'y a qu'une femme ministre.
وتوجد وزيرة واحدة في الحكومة الراهنة.
Je fais remarquer que c'est le gouvernement actuel qui a ouvert le pays, politiquement et économiquement.
وتجدر اشارة إلى أن الحكومة الراهنة هي التي فتحت البلد سياسيا واقتصاديا.
Le gouvernement actuel a lancé deux programmes de crédit communautaire, à savoir :
229 - بدأت الحكومة الحالية تنفيذ إثنين من برامج الائتمان للمجتمعات المحلية
Le gouvernement actuel de la République tchèque comprend les quatre vice-premiers ministres suivants:
19- وتضم الحكومة الحالية للجمهورية التشيكية أربعة نواب لرئيس الوزراء، هم:
Le gouvernement actuel a démontré son engagement sans faille en faveur de l'autonomisation des femmes.
93- أظهرت الحكومة الحالية التزاماً ثابتاً بتمكين المرأة.
Le gouvernement actuel a également lancé une importante campagne de sensibilisation concernant la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies.
ولقد أطلقت الحكومة الحالية أيضا حملة رئيسية لزيادة الوعي بخصوص الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة.
Le gouvernement actuel considère le BFP comme un «ennemi politique».
وتعتبر الحكومة الحالية حزب الحرية "عدوّاً سياسياً".
Le gouvernement actuel a hérité de grands déséquilibres macroéconomiques.
وقد ورثت الحكومة الحالية أختت اقتصادية كلية كبرى.
Le gouvernement actuel s'en est servi pour promouvoir la politique nationaliste en Serbie.
وقد استخدمتها الحكومة الحالية لترويج السياسات القومية المتطرفة في صربيا.
En outre, le gouvernement actuel n'est pas issu d'élections démocratiques.
وباضافة إلى هذا، ما من منصب في الحكومة الحالية هو نتاج انتخابات ديموقراطية صحيحة.
Avant le gouvernement actuel, 11 % seulement des femmes autochtones étaient propriétaires terriennes.
إذ إنه قبل الحكومة الحالية تحقق امتلاك الأراضي لنسبة 11 في المائة فحسب من نساء الشعوب الأصلية.
Le gouvernement actuel est composé de 15 ministres.
149- وتضم الحكومة الحالية 15 وزيراً.
Il n'en va pas ainsi avec le gouvernement actuel, dont les membres appartiennent à différentes ethnies et à différents partis.
ولم يعد الأمر كذلك مع الحكومة الحالية إذ ينتمي أعضاؤها إلى إثنيات وأحزاب مختلفة.
Sous le gouvernement actuel, le Mexique a reçu 15 visites de représentants de mécanismes internationaux.
96- وفي فترة الحكومة الحالية، زار البلد ممثلو 15 آلية دولية().
Cependant, le pays applique un moratoire et aucune exécution n'a été pratiquée sous le gouvernement actuel.
ومع ذلك فإن البلد يطبق وقفاً لعقوبة الإعدام، كما أنه لم يتم إعدام أي شخص خلال الإدارة الحالية().
Le gouvernement actuel de Porto Rico cherche à imposer la paix par la force et à protéger de puissants intérêts financiers.
وتسعى الحكومة الحالية لبورتوريكو إلى فرض السلام بالقوة وحماية المصالح المالية القوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 566. المطابقة: 566. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo