التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "gouvernement roumain" في العربية

Pourquoi ne suis-je pas à Londres à écrire des rapports sur des vampires renversant le gouvernement roumain?
لماذا لم أذهب الى مكتب لندن وأكتب تقرير عن مصّاصي الدّماء الذين يسيطرون على حكومة رومانيا ؟
Membre du Comité interministériel pour l'intégration européenne (Gouvernement roumain)
عضوه في اللجنة الوزارية للتكامل الأوروبي، حكومة رومانيا
Le gouvernement roumain n'était même pas sûr qu'il ait quitté le pays.
الحكومه الرومانيه لم تكن متأكده من أنه غادر رومانيا قط
Déclaration publiée le 9 décembre 1993 par le Gouvernement roumain au sujet de la condamnation à mort prononcée contre
بيان مؤرخ ٩ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٣ صادر عن الحكومة الرومانية بشــأن عقوبة اعــدام الصادرة ضد
g) Informer périodiquement le Gouvernement roumain des accords commerciaux soumis à la présente Ordonnance;
)ز(إعم حكومة رومانيا بصفة دورية عن الترتيبات التجارية التي تخضع لهذا القرار؛
Additif au mémorandum du Gouvernement roumain sur les
إضافة إلى المذكرة التي قدمتها حكومة رومانيا
Le Gouvernement roumain est disposé à apporter sa propre contribution à ce processus.
وتعرب حكومة رومانيا عن استعدادها لتقديم مساهماتها ايجابية في هذه العملية.
Le Gouvernement roumain a indiqué avoir adopté plusieurs mesures pour éliminer toute forme de racisme.
30 - وأفادت حكومة رومانيا بأنها قد اعتمدت تدابير عديدة للقضاء على جميع أشكال العنصرية.
Soins prévus par le Gouvernement roumain pour les femmes enceintes
الرعاية التي تقدمها حكومة رومانيا إلى الحوامل والمرضعات
Le Gouvernement roumain travaille étroitement avec les communautés religieuses à promouvoir le dialogue entre les religions.
وتعمل الحكومة الرومانية عن كثب مع الطوائف الدينية على تعزيز الحوار بين الأديان.
Le Gouvernement roumain est conscient de la nécessité et de l'opportunité de la collaboration transfrontalière et de la création des eurorégions.
وتــدرك حكومة رومانيـا ضـرورة وفرصـة الـتعاون عبر الحدود وإنشاء مناطق أوروبية.
Le Gouvernement roumain a décidé de préparer et de soumettre au Parlement un projet de loi spécial sur les enfants.
وقررت حكومة رومانيا إعداد مشروع قانون خاص بالأطفال وتقديمه للبرلمان.
Secrétaire d'État à l'Autorité nationale pour la protection de l'enfance et l'adoption (Gouvernement roumain)
وزيرة الدولة، الهيئة الوطنية لحماية الطفل والتبني، حكومة رومانيا
J'aimerais commencer par souhaiter la bienvenue à une nouvelle collègue, représentante du Gouvernement roumain à la Conférence du désarmement, l'Ambassadrice Ciobanu.
واسمحوا لي بداية أن أرحب بزميلة جديدة، هي السفيرة تشيوبانو ممثلة حكومة رومانيا لدى مؤتمر نزع السلاح.
Le Mémorandum de financement entre le Gouvernement roumain et la Commission européenne pour le financement du programme pluriannuel 2004-2006 a été signé en décembre 2004.
ووقعت مذكرة التمويل المبرمة بين الحكومة الرومانية والمفوضية الأوروبية لتمويل البرنامج المتعدد السنوات للفترة 2004-2006 في كانون الأول/ديسمبر 2004.
Elle espère sincèrement que le Gouvernement roumain révisera la définition du viol conjugal énoncée dans son code pénal.
وأعربت عن أملها الشديد في أن تراجع الحكومة الرومانية تعريفها للاغتصاب في إطار الزواج بموجب قانون العقوبات.
Je tiens à exprimer la satisfaction du Gouvernement roumain à l'égard des observations et recommandations contenues dans ce rapport du Secrétaire général.
أود أن أعرب عن ارتياح الحكومة الرومانية فيما يتصل بالمحظات والتوصيات الواردة في تقرير امين العام.
À cette occasion, le Gouvernement roumain a appuyé une augmentation modérée du nombre de membres du Conseil de sécurité.
وبهذه المناسبة، فإن الحكومة الرومانية أيدت زيادة معتدلة في تكوين مجلس امن.
Les questions de développement social ont toujours été prioritaires pour le Gouvernement roumain.
وظلت قضايا التنمية اجتماعية بندا ذا أولوية مستمرة على جدول أعمال الحكومة الرومانية.
Par lettre datée du 7 août 1996, le Rapporteur spécial a transmis au Gouvernement roumain les cas individuels suivants.
٥٠٤- بموجب رسالة مؤرخة في ٧ آب/أغسطس ٦٩٩١ أحال المقرر الخاص إلى الحكومة الرومانية الحات الفردية الثث التالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 246. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo