التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "grain" في العربية

أنظر أيضا: grain de beauté grain de sable
بحث grain في: تعريف مرادفات
حبة
ذرة
قمح
برغلة
الحبوب
بذرة

اقتراحات

161
75
Un message sur un grain de riz ? Voilà une drôle d'idée !
رسالة؟ علي حبة أرز؟ تلك فكرة غريبة
Un petit point de côté, peut-être pas plus gros qu'un grain de blé...
نقطة صغيرة في جانبك ربما ليست أكبر من حبة القمح
Chaque grain de poussière n'est pas une preuve.
ليس كل ذرة تراب تعتبر دليلا يصور
Même pas un grain de poussière sur cet appareil.
ليست هناك حتى ذرة من الغبار في هذا الجهاز
Pas de grain, ni d'huile... Que du fromage !
لا يوجد قمح أو زيت فقط ألجبنه
A cause de Moïse il n'y a plus de grain dans les greniers du temple.
بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح في صوامع المعبد
Je ne veux pas voir un grain de poussière s'accumuler sur ces livres.
يستحسن ألّا أرى ذرّة غبارٍ واحدة فوق هذه الكتب
Vous n'êtes qu'un grain de poussière éphémère dans la création.
أنت مُجرد ذرة غُبار تمر خلال مجد الخلق
Pour elle, tu n'es qu'un grain de poussière.
أنت لم تفهمي أنت بالنسبه لها مجرد ذره تراب
Te voilà, je t'avais pas vu derrière ce grain de riz.
ها أنتِ هنا لم أستطع رؤيتك وراء حبة الرز.
De tout. Jusqu'au dernier grain.
في ماذا ؟ في كل شئ حتى آخر حبة
Chaque grain de riz, symbole d'une vie sans gaspillage.
كل حبة الارز، رمز الحياة لم تذهب سدى
Écoutez, chaque grain de café est enregistré sur l'ordinateur et compté minutieusement.
استمعا، إلى آخر حبّة قهوة تُسجّل في الحاسوب ويجب أن تمرّ خلال التدقيق
Suivons le "grain de raisin", Par là.
فلنَتبع "حبة عِنب المخ"، من هنا
Il n'y a pas un grain de poussière.
ليست هناك ذرة من الغبار واو.
Le deuxième projet comportait trois contrats de construction de silos à grain horizontaux sur trois sites différents.
وتمثل المشروع الثاني في ثلاثة عقود لبناء مخازن حبوب أفقية بثلاثة مواقع مختلفة.
Peut-être pourrions-nous tous profiter d'un grain de folie.
وقد يكون بوسعنا جميعا أن نفيد من قدر من المعقول.
Trois chargements de grain d'Alexandrie.
هناك ثلاث نقلات حبوب من الأسكندريه.
Il est parti chez Valentine chercher du grain.
لقد ذهب عند(فلنتاين)ليحضر بعض الحبوب
quel est ton grain de sel ?
ما هو الخاص بك اثنين سنتا؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 637. المطابقة: 637. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo