التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "grande" في العربية

اقتراحات

+10k
5970
4621
3630
Staten Island est une grande métaphore.
ساتين أيلند" هي أستعارة كبيرة" هل تفهم ذلك ؟
Une grande proportion de bénéficiaires participent aux sessions.
60 - وتحضر نسبة مئوية كبيرة من المستفيدين أعمال الدورات.
Points faibles: Ce long processus exige une grande capacité de changement.
مواطن الضعف: تُلقي الإجراءات الطويلة هذه أعباء كبيرة على القدرة على التغيير.
La Banque accorde une très grande valeur aux partenariats.
23 - وتابعت قائلة إن البنك يولي قيمة كبيرة للشراكات.
Ça a réellement été une grande idée technologique quand nous avons commencé à l'appliquer à l'iBOT pour les personnes handicapées.
كانت فكرة كبيرة في التقنية حين بدأنا بتطبيقها على جهاز آي بوت iBOT لأفراد المجتمع المعاقين.
Services destinés aux familles en grande difficulté
الخدمات المقدمة إلى الأسر التي تواجه صعوبات كبيرة
Comment la trouver dans une si grande ville ?
نعم - كيف سنعثر عليها في مدينة كبيرة كهذه؟
Le 1er contact est une grande responsabilité.
حسناً، أول إتصال مع الفضائين يُعتبر مَسئولية كبيرة، أليس كذلك ؟
Pour l'instant, cette famille est assez grande.
في هذه الأثناء, أعتقد ان هذه العائلة كبيرة بما يكفي
Et Maggie aura une grande surprise.
و تحصل (ماغي) على مفاجأة كبيرة
Cette pièce doit leur sembler beaucoup trop grande.
هذه الغرفه، لابد أنها كبيرة جدا بالنسبة لهم.
Ta mère aura sa grande chambre.
الآن بإستطاعة أمك الحصول على غرفة نوم كبيرة
Castle, je suis une grande fille.
كلاّ يا (كاسل)، إنّي فتاة كبيرة، حسناً؟
Ce soldat a une grande famille.
هذا الجندي لديه عائلة كبيرة حقا خمسة عشر منهم
Partout ailleurs, l'insécurité reste grande.
أما في المناطق الأخرى من البلاد فلا تزال حالة انعدام الأمن عالية.
Tracy, serait-ce ta grande sœur ?
ها ها! تريسي، هَلْ هذه أختِكِ الأكبر سنّاً؟
Une petite chose peut devenir grande !
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.
Cela contribuerait à assurer la plus grande indépendance possible des juges.
وهذا سوف يساعد في ضمان أكبر قدر ممكن من استقلية من جانب القضاة.
Les mouvements de capitaux créent une grande incertitude.
٤ - وكما يعتري نمط تدفقات رأس المال قدر كبير من عدم اليقين.
Une plus grande coordination entre les institutions spécialisées est nécessaire.
٦٦ - وقالت إن ثمة حاجة إلى قدر أكبر من التنسيق فيما بين الوكات المتخصصة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60789. المطابقة: 60789. الزمن المنقضي: 293 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo