التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: deux grands projets
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "grands projets" في العربية

مشاريع رئيسية مشاريع كبيرة المشاريع الكبرى خطط كبيرة مشاريع كبرى
المشاريع الضخمة
المشروعات الكبرى
مخططات عظيمة
خطط رائعة
مخططات كبيرة
المشاريع الواسعة النطاق
مشروعات

اقتراحات

D'autres grands projets réalisés en 2007 sont indiqués ci-dessous.
ويرد أدناه مشاريع رئيسية إضافية أنجزت في عام 2007.
J'allais vous montrer quatre grands projets.
كنت ذاهبا لعرض أربعة مشاريع رئيسية.
Mel a de grands projets pour toi.
أعني، (ميل) لديه مشاريع كبيرة لكِ
Le développement des activités de réforme de la justice pénale est dû pour l'essentiel aux grands projets menés en Afghanistan.
وتعزى الزيادة التي حدثت في أنشطة إصلاح العدالة الجنائية بصفة رئيسية إلى مشاريع كبيرة في أفغانستان.
Recherches ou consultations géotechniques pour les grands projets suivants à Maurice et à Rodrigues :
تحقيقات/خبرة استشارية جيوتقنية من أجل المشاريع الكبرى التالية في موريشيوس ورودريجز:
Cette formule pourrait être adaptée et améliorée dans le cadre d'autres grands projets;
وهذا نموذج يمكن تكييفه وتعزيزه لاستخدامه في المشاريع الكبرى الأخرى؛
Trois grands projets du secteur privé sont en chantier.
وثمة ثلاثة مشاريع رئيسية قيد الإنشاء في القطاع الخاص.
Durant le premier cycle des opérations, le bureau lancera chaque année sept grands projets.
وفي الدورة الأولى من العمليات، سينظم المكتب سبعة مشاريع رئيسية سنويا.
Le Siège sera chargé d'informer chaque année les États Membres du déroulement des grands projets;
وسيتولى المقر إبلاغ الدول الأعضاء بالتقدم المحرز في تنفيذ المشاريع الكبرى على أساس سنوي؛
Plusieurs grands projets axés sur l'environnement ont été menés au Brésil, au Guatemala et au Mexique.
٤٤٠ - وركزت عدة مشاريع رئيسية، في البرازيل وغواتيما والمكسيك على البيئة.
Certains plus grands projets ont été garantis.
وقد أُعلن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجماً.
b) Exposé descriptif d'environ 10-20 grands projets;
)ب(وصف سردي لنحو ٠١ - ٠٢ من آحاد المشاريع الرئيسية؛
Supervision de tous les grands projets de construction relatifs aux locaux ci-dessus
الإشراف على جميع مشاريع التشييد الكبرى المتصلة بأماكن العمل الآنفة الذكر
L'absence de coordination et d'action commune pour de grands projets;
غيبة التنسيق والعمل المشترك في المشروعات الكبرى.
Pendant la période à l'examen, certains grands projets d'infrastructures ont été achevés.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم إكمال بعض مشاريع البنية التحتية الرئيسية.
Accessibilité d'autres grands projets du Gouvernement
إمكانية الوصول إلى المشاريع الحكومية الرئيسية الأخرى
Participation des personnes handicapées au développement des services et aux grands projets du Gouvernement
إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة في تطوير الخدمات والمشاريع الحكومية الرئيسية
D. Hydroélectricité et autres grands projets.
دال - المشاريع الكهرومائية والمشاريع العملاقة الأخرى.
Certains grands projets interrégionaux ont été prolongés et ne seront donc pas évalués durant la période en question.
وتم تمديد بعض المشاريع الأقاليمية الكبيرة، ولذلك لم يتم تقييمها خلال الفترة المشار إليها.
Les grands projets de développement entraînent souvent des risques sanitaires importants pour les peuples autochtones.
27- وغالباً ما تنطوي المشاريع الإنمائية الرئيسية على مخاطر كبيرة بالنسبة للشعوب الأصلية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 987. المطابقة: 987. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo