التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "groupes écologistes" في العربية

أنصار البيئة
Mesures prises par le Gouvernement hondurien pour assurer la protection des groupes écologistes
الإجراءات التي اتخذتها حكومة هندوراس لحماية أنصار البيئة
Il contient également des informations sur les mesures qu'il a adoptées pour protéger les groupes écologistes.
ويتضمن التقرير أيضا الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لحماية أنصار البيئة.
Le Président de la République et les écologistes se sont engagés à continuer de prendre les mesures nécessaires pour venir à bout de la violence dont sont victimes les groupes écologistes.
واتفق رئيس الجمهورية مع أنصار البيئة على مواصلة اتخاذ الخطوات اللازمة لوضع حد لأعمال العنف التي تستهدف أنصار البيئة.
Les protestataires étaient des habitants âgés de l'endroit, des groupes écologistes et des parlementaires.
وكان المتظاهرون يتألفون من سكان محليين مسنين، وجماعات إيكولوجية ونواب برلمانيين.
Des organisations non gouvernementales ont participé de manière active aux sessions du Comité, faisant valoir des points de vue très variés, notamment ceux des groupes écologistes et industriels qu'elles représentaient.
١٤ - وكان اشتراك المنظمات غير الحكومية في دورات اللجنة نشطا أسفر عن طرح طائفة عريضة من وجهات النظر، و سيما من أنصار البيئة وممثلي الصناعة.
Cependant, les possibilités d'exemption pure et simple sont limitées, car la crédibilité de l'éco-étiquetage risque d'être mise en cause par les groupes écologistes.
غير أن امكانيات اعفاء الصريح قد تكون محدودة ن مصداقية برامج وضع العمات ايكولوجية قد تصبح عندئذ موضع تساؤل من جانب جماعات المحافظة على البيئة.
D'autres mesures de promotion telles que la caution de groupes écologistes ou de groupements de consommateurs et la certification par des tiers, en l'occurrence par des organismes nationaux ou internationaux de normalisation, pourraient avoir leur utilité.
كما أن اتخاذ تدابير ترويج مثل الحصول على تأييد الجماعات البيئية أو جماعات المستهلكين أو إصدار شهادة من قبل طرف ثالث قد يكون هيئة وطنية أو دولية للتوحيد القياسي، يمكن أن يكون مفيداً أيضاً.
A ce jour, Joel a reçu des demandes de la part de 40 groupes écologistes, aux États Unis, au Canada et en Europe.
فحتى الآن، حصل جويل على طلبات من أكثر من 40 مجموعة لحماية البيئية، في الولايات المتحدة وكندا وأوروبا.
En revanche, des exemptions accordées d'emblée auraient pour inconvénient d'amener les consommateurs et les groupes écologistes à remettre en cause la crédibilité de l'éco-étiquetage et les producteurs dans le pays importateur à dénoncer l'octroi d'un avantage compétitif aux producteurs étrangers.
ومن مساوئ اعفاءات المباشرة أن مصداقية وضع العمات ايكولوجية قد تصبح محل تساؤل من قبل جماعات المستهلكين والجماعات البيئية، وأن المنتجين في البلد المستورد قد يدعون أنه تم منح ميزة تنافسية للمنتجين اجانب.
Cette méthode ne permet pas de consulter les associations de protection de la nature et les groupes écologistes à caractère plus général qui exposent leurs griefs lors des phases suivantes.
يغفل النهج المصالح أوســع المتعلقــة بالحفــظ والبيئة، وتَرد هذه المصالح بعـد ذلك بتوجيــــه انتقادات.
L'obligation d'appliquer au minimum les normes du pays d'origine, qui est encore renforcée par les clauses et garanties financières des projets qui concernent le respect de l'environnement, répond aux pressions exercées au niveau mondial par des groupes écologistes extrêmement bien organisés.
وهذا الشرط بتلبية أو حتى تجاوز اشتراطات التي يضعها البلد اصلي يزداد تعزيزا بفضل اتفاقات تمويل المشاريع والضمانات المتعلقة بامتثال في مجال البيئة، ولستجابة إلى الضغوط العالمية التي تمارسها مجموعات حماية البيئة التي تتمتع بقدر عال من التنظيم.
Des troupes d'opéra, des groupes écologistes.
La même chose que tous les groupes écologistes:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13. المطابقة: 13. الزمن المنقضي: 39 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo