التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: deux groupes de travail
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "groupes de travail" في العربية

اقتراحات

En outre, réunions mensuelles et bimensuelles de divers groupes de travail
إضافة إلى ذلك، عقدت مختلف الأفرقة العاملة اجتماعات شهرية واجتماعات كل شهرين
Membre de divers groupes de travail sur le Maghreb et la Méditerranée
عضو في العديد من الأفرقة العاملة بشأن بلدان المغرب العربي والبحر الأبيض المتوسط
Participation croissante à des groupes de travail thématiques
المشاركة المتنامية في أفرقة عاملة تتعلق بقضايا محددة؛
b) Créer des groupes de travail sectoriels interorganisations;
)ب(إنشاء أفرقة عاملة قطاعية مشتركة بين الوكات في المنظمتين؛
Les experts se sont répartis en trois groupes de travail.
12- دارت المداولات في اجتماع الخبراء من خلال ثلاثة أفرقة عاملة.
Participation à des groupes de travail :
المشاركة في الأفرقة العاملة التي نظمت في:
Les experts du programme régional participent à plusieurs groupes de travail du CIRAP.
ويشترك خبراء البرامج اقليمية في عدة أفرقة عاملة تابعة ليه التنسيق هذه.
La Commission a également établi les groupes de travail ci-après, composés comme suit :
10- أنشأت اللجنة الأفرقة العاملة التالية المؤلفة من الأعضاء المبينة أسماؤهم:
Créer des groupes de travail internes pour appuyer le processus de coordination interne;
٧ - إنشاء أفرقة عاملة داخلية لدعم عملية التنسيق الداخلي؛
Il existe des groupes de travail identiques en Écosse et en Irlande du Nord.
وثمة أفرقة عاملة موازية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية.
Plusieurs groupes de travail mixtes s'occupent des questions liées au fonctionnement des tribunaux.
وتعالج مختلف الأفرقة العاملة المشتركة المسائل المتصلة بسير العمل في المحاكم.
Des groupes de travail permanents sur les questions économiques, politiques et culturelles ont été créés.
وتم إنشاء أفرقة عاملة دائمة بشأن قضايا اقتصادية وسياسية وثقافية.
Ces groupes de travail ont présenté leurs recommandations au groupe de travail technique en novembre 1999.
وقدمت هذه الأفرقة العاملة الإلكترونية توصياتها إلى الفريق العامل التقني في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
Les groupes de travail de la CNUDCI ont été réorganisés.
أُعيـد ترقيم الأفرقة العاملة التابعة للجنة القانون التجاري الدولي.
Les groupes de travail spéciaux du système commun des Nations Unies;
الأفرقة العاملة المخصصة في النظام الموحد للأمم المتحدة
Plusieurs groupes de travail doivent être créés sur différentes questions thématiques relevant du secteur de la justice afghan.
وسوف تشكل أفرقة عاملة عديدة بشأن مختلف القضايا الموضوعية التي تتعلق بقطاع القضاء في أفغانستان.
Les participants ont accepté l'idée de constituer trois groupes de travail.
وكان هناك اتفاق لتشكيل ثثة أفرقة عاملة.
Article 21 (Création de groupes de travail)
المادة 21 (إنشاء الأفرقة العاملة)
Établissement de la documentation de fond officielle : groupes de travail thématiques intersecrétariats
إعداد الوثائق الموضوعية الرئيسية: الأفرقة العاملة المعنية بالمسائل المشتركة بين الأمانات
Le Représentant spécial est resté en contact avec les rapporteurs spéciaux compétents et les présidents des différents groupes de travail.
وظل الممثل الخاص على اتصال بالمقررين الخاصين المعنيين وبرؤساء مختلف الأفرقة العاملة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7352. المطابقة: 7352. الزمن المنقضي: 228 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo