التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "guerre civile" في العربية

بحث guerre civile في: مرادفات
حرب أهلية
الحرب الأهلية حربا أهلية الحروب الأهلية حروب أهلية الحرب المدنية
الصراع الأهلي
الصراع اهلي
النزاع المدني
النزاع الأهلي
الصراع المدني
النزاع اهلي
صراع مدني
نزاع مدني

اقتراحات

Il n'y a pas de guerre civile au Honduras.
وليس هناك أي حرب أهلية في هندوراس.
Le Soudan est plongé depuis deux décennies dans la guerre civile.
ولا يزال السودان متورطا في حرب أهلية طوال عقدين من الزمن.
Mme Gulamali a reconnu avoir été impliquée jadis dans la guerre civile au Burundi.
وقد اعترفت السيدة غولامالي بتورطها في الماضي في الحرب الأهلية في بوروندي.
Cette intervention a permis de mettre un terme à la guerre civile au Liban.
وقد مكن ذلك التدخل من إنهاء الحرب الأهلية اللبنانية.
Vous voulez déclencher une guerre civile.
أعتقد بأنك تريد أن تشعل حرباً أهلية هنا يا فولكنر
Certains appellent cela une guerre civile dans une société qu'ils considèrent comme «fragmentée».
والبعض يسمونها حربا أهلية في مجتمع يعتبرونه "مجزأ".
Le Libéria se relève d'une décennie de guerre civile.
وقد خرجت ليبريا من عقد من الحرب الأهلية.
Le peuple somalien est fatigué de la guerre civile et des souffrances.
فقد تعب شعب الصومال من الحرب الأهلية والمعاناة.
La pauvreté a été aggravée par la guerre civile.
وأدت الحرب الأهلية إلى تفاقم الفقر.
Après 20 ans de guerre civile, l'Afghanistan est un État pratiquement en déroute.
وبعد عقدين من الحرب الأهلية، أصبحت أفغانستان دولة فاشلة تقريباً.
En Angola, la guerre civile a entraîné une crise humanitaire.
56 - وفي أنغولا، أفضت الحرب الأهلية إلى أزمة إنسانية.
Le risque de résurgence de la guerre civile était réel.
وثمة خطر حقيقي بنشوب حرب أهلية من جديد.
b) Faire la distinction entre terroriste et combattant dans le contexte d'une guerre civile
(ب) التمييز بين الإرهابيين والمقاتلين في حرب أهلية
Personne n'est innocent dans une guerre civile.
وليس هناك أبرياء في أي حرب أهلية.
Se félicitant de la fin de la guerre civile en Sierra Léone;
وإذ يرحب بنهاية الحرب الأهلية في سيراليون،
La période de formation des partis politiques a coïncidé avec la guerre civile au Tadjikistan.
فقد تزامنت فترة تكوين الأحزاب مع الحرب الأهلية في طاجيكستان.
La République arabe syrienne demeure plongée dans une guerre civile qui va en s'aggravant.
10- لا تزال الجمهورية العربية السورية غارقة في حرب أهلية متصاعدة.
La guerre civile en Somalie a été dévastatrice sur le double plan humain et matériel.
25- وقد كانت الحرب الأهلية في الصومال مدمرة بشرياً ومادياً.
Les crimes et atrocités commis durant la guerre civile ne peuvent rester impunis.
ولا يجوز أن يكون هناك إفلات من العقاب عن الجرائم والفظائع المرتكبة أثناء الحرب الأهلية.
Le Rwanda a souffert de la guerre civile et du génocide.
لقد عانت رواندا من آلام الحرب الأهلية والإبادة الجماعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2807. المطابقة: 2807. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo