التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "guichet de réservations" في العربية

بحث guichet de réservations في: مرادفات
شباك التذاكر

نتائج أخرى

Les principaux donateurs à ce deuxième guichet de contributions non réservées ont été les États-Unis d'Amérique, la France et les Pays-Bas.
وكان المانحون الرئيسيون لهذا الجزء الثاني من المساهمات غير المخصصة هم الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا وفرنسا.
Certains terminaux n'avaient pas de guichets réservés à leur intention.
فليست هناك أكشاك خدمة مخصصة للدبلوماسيين في بعض المحطات الطرفية.
À sa descente d'avion, il a été escorté avec son entourage par un membre du personnel de la Swissair, Mme Christina Aki, jusqu'au guichet de contrôle des passeports réservé aux personnalités.
وكانت ترافقه بعد هبوطه من الطائرة موظفة الخطوط الجوية السويسرية السيدة كريستينا أكي، التي صحبته هو والوفد المرافق له الى مكتب الهجرة المخصص للشخصيات البارزة.
On a signalé que des guichets réservés aux femmes ont été ouverts dans les grandes banques.
وأبلغ عن افتتاح نوافذ مخصصة للنساء في المصارف الرسمية.
Désolé, mais ce guichet est réservé aux clients.
المعذرة يا سيدي, لكن هذا الطابور لأعضاءالمصرف فقط.
Ce guichet est réservé aux clients, veuillez laisser la place !
Ce guichet est réservé à nos abonnés.
هذا الطابور لأعضاء برنامجم(اترهورن) خاصّتنا.
Le deuxième document est disponible au guichet des documents réservé aux délégués.
وهذه الوثيقة الأخيرة يمكن الحصول عليها من كابينة توزيع الوثائق المخصصة للوفود.
Un guichet sera établi dans le bâtiment de la presse pour permettre aux journalistes de se procurer rapidement les documents du Sommet sans avoir à se rendre au guichet réservé aux représentants.
٤٦ - ستوضع منضدة للوثائق في مبنى وسائط اعم لتمكين الصحفيين من الحصول على وثائق مؤتمر القمة بسرعة ودون أن يُضطروا إلى الذهاب إلى منضدة الوثائق الخاصة بالمندوبين.
Les guichets de financement de la Fondation s'efforceront d'obtenir, chacun de son côté, des contributions volontaires auprès des Etats membres et autres donateurs potentiels et auront leurs propres comptes courants et de réserves.
14 وستسعى كل نافذة من نوافذ المؤسسة إلى الحصول على تبرعات من الدول الأعضاء وغيرها من الجهات المانحة المحتملة، وستكون لها حساباتها الجارية والاحتياطية.
L'intégration des femmes était également un objectif central, chaque agence bancaire étant tenue de leur réserver un guichet, de leur verser 15 % des fonds commerciaux et de leur permettre d'emprunter sans garantie si elles fournissaient des sûretés personnelles.
ومن الولايات المهمة أيضاً تحقيق الاشتمال المالي للنساء بحيث يُلزَم كل مَنفذ مصرفي بتخصيص مكتب للنساء، وبدفع 15 في المائة من الأموال التجارية للنساء، وبمنح قروض للنساء اللواتي يقدّمن ضمانات شخصية دون أن يُطلب منهن تقديم ضمان إضافي.
Le voyagiste international Thomas Cook transforme son site Web en "guichet unique" proposant un large éventail de produits et de services touristiques et offrant tout un ensemble de possibilités de réservation et de liens.
يقوم حالياً متعهد تنتظيم الرحلات الدولي "توماس كوك" بتحويل نفسـه الـى "نقطة واحدة جامعة متعددة الخدمات" لمجموعة كبيرة ومتنوعة من المنتجات والخدمات السياحية، موفراً تسهيلات وقنوات كاملة للحجز.
Ils sont invités à faciliter le financement bancaire de l'agriculture en réduisant le taux de réserves obligatoires pour les récépissés d'entrepôt et en ouvrant un guichet spécial de réescompte à la banque centrale nationale.
وشُجعت الحكومات أيضا على تيسير قيام المصارف بتمويل القطاع الزراعي عن طريق الحد من شروط الاحتياطي بالنسبة لإيصالات التخزين، وبإقامة شباك للخصم الخاص في مصارفها المركزية.
Les guichets de réescompte susmentionnés pourraient être utiles à cette fin.
ويمكن أن تكون شبابيك الخصم المذكورة أعلاه أداة مفيدة لهذا الغرض.
Le Fonds dispose de guichets de financement thématiques.
37- يشتمل الصندوق على نوافذ تمويل مواضيعية.
Le Conseil étudie la nécessité de créer de nouveaux guichets de financement.
39- وينظر المجلس في الحاجة إلى نوافذ إضافية.
Dans un guichet de P.M.U. ?
بأمان؟ في نافذة مجوفة؟ أم صرف على عملية للأم المريضة؟
Pourquoi gaspiller tes talents derrière un guichet de banque?
لماذا تُصرِّين على تضييع مواهبكِ خلف المحاسبة في البنك؟
Les délégations qui voudraient que le texte écrit de leur déclaration soit distribué aux journalistes sont priés d'en remettre 300 exemplaires au guichet de distribution des documents du Centre de presse, qui est situé au niveau réservé aux expositions du Centre des congrès.
24 - ويرجى من الوفود التي تود أن تعمم بياناتها المعدة سلفا على وسائط الإعلام أن تسلم 300 نسخة منها إلى مكتب وثائق وسائط الإعلام الواقع في مركز وسائط الإعلام في الدور المخصص للمعارض من مركز المؤتمرات.
Les guichets de la plupart des banques opérant au Koweït sont restés fermés pendant l'occupation.
وظلت معظم المصارف في الكويت مغلقة خل فترة احتل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6850. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 289 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo