التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "héréditaire" في العربية

أنظر أيضا: c'est héréditaire
بحث héréditaire في: تعريف مرادفات
وراثي
وراثية
متوارث
الوراثي
وراثيا
موروث
متوارثة
مولدهم
بالوراثة

اقتراحات

le Gouvernement du Royaume de Bahreïn est une monarchie constitutionnelle héréditaire;
2- حكم مملكة البحرين ملكي دستوري وراثي؛
Trouble cérébral héréditaire, ischémie transitoire, ou syndrome paranéoplasique.
اضطراب دماغي وراثي نقص تروية عابر أو المتلازمة نظيرة الورمية
La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle.
25- وإمارة موناكو هي ملكية وراثية دستورية.
Un gène récessif héréditaire dans les familles.
إنها جيناتٌ وراثيةٌ لا إرادية تسري في عائلاتهم
Le génie est héréditaire, ce n'est pas garantie.
عبقرية وراثي، أنها ليست مضمونة.
On dit que la schizophrénie est héréditaire.
تقول هنا انه انفصام هل هو وراثي
Entre le premier et le deuxième Pickwick, j'ai dit que c'était héréditaire.
بين الأول و الثاني (بيكويك قلت أنه وراثي)
C'est pour répondre à la volonté de stabilité politique et de paix interne de la population que la monarchie héréditaire a été instaurée.
ومن ثم أدت رغبة الشعب في الاستقرار السياسي والسلام الداخلي إلى إقامة ملكية وراثية.
La Principauté de Monaco est une monarchie héréditaire et constitutionnelle qui affirme la primauté du droit sur toutes les institutions et qui assure la séparation des pouvoirs.
24- وإمارة موناكو هي ملكية وراثية دستورية تقر مبدأ سيادة القانون على جميع المؤسسات وتكفل الفصل بين السلطات.
Mais ce que j'ai est héréditaire, alors on doit tous y faire face, toute la famille.
ـ ولكن ما لدى وراثي لذا يجب علينا جميعاً التعامل مع هذا، العائلة بأسرها
Comme la maladie est héréditaire, nous devons déterminer si Seth en est porteur.
هذا مرض وراثي نريد أن نرى إذا سيث لديه المرض او لا
Oh, je suis désolée - le mélanome est-il héréditaire ? - je n'arrive pas à croire que je n'ai jamais posé cette question !
انا اسفة جدا هل سرطان الجلد وراثي - لا استطيع ان اصدق انني لم اسأل يا الهي -
Tu es peut-être l'ennemi, mais le mauvais karma n'est pas héréditaire.
لكن الأخلاق السيئة ليست وراثية ماذا يعني هذا؟
Il n'y a pas de preuve concrète pour affirmer que le comportement psychopathe est héréditaire.
ليس هنالك دليل ملموس من من الطب بوجود. سلوك مضطرب العقل وراثي
La Principauté de Monaco était une monarchie héréditaire et constitutionnelle régie par la Constitution du 17 décembre 1962, telle que modifiée en 2002, laquelle définissait la nature du Gouvernement, l'organisation des pouvoirs publics et leurs rapports respectifs.
7- إن إمارة موناكو ملكية وراثية دستوريـة ينظمها دستور 17 كانون الأول/ديسمبر 1962، بصيغته المعدلة عام 2002، الذي يحدد طبيعة الحكومة، وتنظيم السلطات العامة وعلاقاتها فيما بينها.
Dès lors, l'appartenance à une organisation autochtone peut être héréditaire et, dans certains cas, fondée sur des normes juridiques et culturelles autochtones.
وعلى هذا النحو، يمكن أن تكون عضوية منظمة من منظمات الشعوب الأصلية وراثية، ويمكن لها، في بعض الحالات، أن تستند إلى القواعد القانونية والثقافية المتعلقة بالشعوب الأصلية.
Le BIT a fait observer que la servitude des enfants a généralement pour origine une dette héréditaire, une dette occasionnelle ou une avance sur salaire.
ولاحظت منظمة العمل الدولية أن استعباد الأطفال عادة ما يحصل من خلال دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من الأجر.
La principauté du Liechtenstein est une monarchie héréditaire constitutionnelle fondée sur un système démocratique et parlementaire. Dans le système dualiste de la principauté du Liechtenstein, sont investis du pouvoir souverain à la fois le Prince régnant et le peuple.
وإمارة ليختنشتاين عبارة عن دولة ملكية وراثية دستورية تقوم على أساس ديمقراطي نيابي وتُناط السلطة السيادية في النظام الثنائي لدولة إمارة ليختنشتاين بكل من الأمير الحاكم والشعب.
En outre, l'article 8 de la Constitution dispose que: «Le gouvernement de l'État est héréditaire dans la famille des Al Thani et dans la lignée des descendants mâles de Hamad Bin Khalifa Bin Hamad Bin Abdullah Bin Jassim».
33- كما نصت المادة 8 بأن "حكم الدولة وراثي في عائلة آل ثاني وذرية حمد بن خليفة بن حمد بن عبد الله بن جاسم من الذكور".
Ça doit être héréditaire.
نعم, حسنا, لا بد ان الأمر وراثي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 263. المطابقة: 263. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo