التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hérésie" في العربية

بحث hérésie في: تعريف مرادفات
بدعة
هرطقة
الزندقة
البدع
الكفر
والزندقة
معاداة
Le christianisme était jadis une hérésie.
بعض الأزمنة، اعتبر الناس المسيحية بدعة
Tu ne peux pas démissionner le premier jour. C'est une hérésie mon ami.
لا تستطيع الإستقالة في اليوم الأول, تلك بدعة, يا صديقي
Comment cela pourrait-il être une hérésie ?
كيف يمكن لهذا أن يكون هرطقة؟
Mais alors, ce serait de l'hérésie, pas vrai ?
لكن هذا سيكون هرطقةً، أليس كذلك؟
Selon ces informations, l'intéressé a été présenté à la Cour spéciale, à Tripoli, puis transféré aux services de lutte contre l'hérésie.
ووفقاً لهذه المعلومات، فإن الشخص المعني قُدم إلى المحكمة الخاصة في طرابلس وأحيل إلى إدارة مكافحة الزندقة.
D'après une autre communication du Rapporteur spécial, en 1925, la Cour suprême religieuse du Caire aurait déclaré la foi bahaïe comme hérésie dangereuse.
33- وورد في رسالة أخرى من المقرر الخاص أن المحكمة الشرعية العليا بالقاهرة أعلنت في عام 1925 أن العقيدة البهائية بدعة خطيرة.
Pour eux, c'était une hérésie.
ولكنهم قالوا ان ذلك هرطقة
Ceci est une hérésie de premier ordre.
إنها بدعة من أعلى ترتيب.
Pendant 800 ans, la science n'a été qu'hérésie et anathèmes.
كانت هناك فترة لأكثر من 800 عام يعتبر بها العلم بدعة ولعنة
Ils l'arrêteront pour hérésie et le condamneront à mort.
سوف يتم إعتقاله لما يفعله من بدعة وسوف يحكم عليه بالقتل
Le baha'isme était considéré comme une hérésie et un danger pour l'Islam, même s'il pouvait être pratiqué en privé.
أما البهائية فتعتبر بدعة وخطرا على اسم، وبرغم ذلك يمكن ممارستها بشكل مستتر.
Le roi asservit le peuple, le pape le défend et qualifie la Magna Carta d'hérésie.
الملك يستعبد هذا البلد والبابا يدافع عنه.ويقول أن الـ "ماغنا كارتا" بدعة
Tout le reste est hérésie politique.
وأي شيء خلاف ذلك هو كفر سياسي.
Une table ronde ? Quelle est cette hérésie ?
طاولة مستديرة ما نوع هذا العمل الشيطانى؟
Ce visage derrière cette barbe... Quelle hérésie!
ذاك الوجه خلف لحية يا للعجب!
Alors... nous devons l'accuser d'hérésie.
إذاً يجب علينا توجيه إتهام الهرطقة ضده
Comment se fait-il que le désaccord est devenu une forme d'hérésie ?
هكذا حَدثَ ذلك الرائحة أصبحتْ... نوع من البدعةِ؟
Rejoignez la croisade contre l'hérésie et rentrez en Angleterre, même au risque de subir le martyre.
الإنضِمَام إلى الحَملَة ضِد الإلحَاد والعَودَة إلىَ إنجِلترَا، حَتى في خَطَر الإستِشهَاد في سَبيل الدِيْن
Il est encore temps d'abjurer votre hérésie, M. Fish.
لأزلت تملك الوقت للتوبة عن هرطقتك سيد فيش
Donc... nous devons l'accuser d'hérésie.
إذاً يجب علينا توجيه إتهام الهرطقة ضده
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 144. المطابقة: 144. الزمن المنقضي: 101 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo