التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "haine" في العربية

أنظر أيضا: la haine raciale la haine ethnique
بحث haine في: تعريف مرادفات
كراهية
كره
بغض
تكره
كراهة
غل
الحقد البغضاء
الغضب
العداء
الأحقاد
الضغينة
احقاد
كراهيتك
التحريض

اقتراحات

Je parle de haine pure, Dean
أنا أتحدّث عن كراهية خالصة يا (دين)
La police érythréenne a lancé une campagne concertée pour attiser la haine contre les Éthiopiens.
وتقود الشرطة اريترية حملة كراهية منسقة ضد اثيوبيين.
Il peut se complaire dans la haine du passé.
فيمكنها أن تتمادى في كراهية الأمس.
Diffusion d'incitations à la haine, notamment
4- نشر الخطب التي تحرِّض على الكراهية، بما في ذلك
Encourager la haine nationaliste, raciale ou religieuse;
إذكاء الكراهية الناشئة عن نعرات قومية أو عرقية أو دينية؛
Seul l'amour peut conquérir la haine.
إن الحب وحده هو القادر على قهر الكراهية.
Toute cette haine va te consumer.
كل هذه الكراهية ستحرقك، يا ولد.
Depuis dix ans je nourris cette haine.
لمدّة عشرة سنوات, لم تمت تلك الكراهية أبدًا
Allons parler de ta haine paternelle.
نعم، لنذهب للتحدث عن كم تكرهين والدك
La haine et les séquelles psychologiques héritées du conflit doivent être dépassées.
ويجب التغلب على الكراهية والجروح النفسية النابعة من المنازعات.
Il a su dépasser la haine et l'intolérance.
وقد سما الملك حسين فــوق الحقــد والتعصب.
Nous avons récemment assisté à de nouvelles manifestations douloureuses de haine ethnique au Kosovo.
وقد شهدنا مؤخرا أحداثا ظهرت فيها الكراهية العرقية على نحو مؤلم في كوسوفو.
∙ L'inclusion des crimes de haine dans les systèmes judiciaires mondiaux;
تضمين جرائم الكراهية في النظم القضائية العالمية.
Le silence de la communauté internationale face à cette campagne de haine antisémite est intolérable.
وسكوت المجتمع الدولي على حملة الكراهية المعادية للسامية هذه أمر غير مقبول.
Les autorités doivent s'abstenir de toute incitation à la haine nationale ou raciale.
وينبغي للسلطات الكف عن الحضّ على الكراهية القومية أو العرقية.
Nous rejetons l'intolérance, la haine, l'inégalité et la guerre.
وإننا ندين التعصب والحقد والظلم والحرب.
La haine et la violence dominent les coeurs des hommes.
وتسيطر الكراهية والعنف على قلوب الناس.
Cette organisation doit être une forteresse contre la guerre, la haine et la pauvreté.
وينبغي أن تكون هذه المنظمة حصنا ضد الحروب والكراهية والفقر.
L'exacerbation des sentiments de haine ethnique parmi des peuples pourtant frères;
تفاقم مشاعر العداء العرقي بين شعوب شقيقة؛
Le dénominateur commun de ces facteurs est la haine.
والقاسم المشترك لهذه العوامل هو الكراهية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5896. المطابقة: 5896. الزمن المنقضي: 250 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo