التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "handicapées et" في العربية

ذوي الإعاقة المعوقين والمعوقين للمعوقين
المعوقات
ذوات الإعاقة والنساء
المعاقين
ذوي الإعاقات
والمعوقون
بالإعاقة
ذوو الإعاقة والمنظمات

اقتراحات

C. Les personnes handicapées et les inégalités
جيم - عدم المساواة التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة
Cela signifie que les personnes handicapées et leurs organisations respectives devront être incluses dans la préparation desdits rapports.
وهذا يعني أنه ينبغي إشراك الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم في إعداد هذه التقارير.
La Nouvelle-Zélande était déterminée à appliquer la Convention relative aux droits des personnes handicapées et la Stratégie néo-zélandaise concernant le handicap.
72- وتلتزم نيوزيلندا بتنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والاستراتيجية النيوزيلندية الخاصة بالإعاقة.
Il accorde une protection spéciale aux personnes handicapées et garantit les conditions de leur insertion sociale.
كما تقدم حماية خاصة للأشخاص المعوقين، وتهيئ الظروف لاندماجهم الاجتماعي.
Une protection sera offerte aux retraités, aux personnes handicapées et aux familles nécessiteuses.
وستجري على نحو آمِن حماية أصحاب المعاشات التقاعدية والمعوَّقين والأسر المحتاجة.
b) Personnes handicapées et démunies;
(ب) الأشخاص المعوقون والفقراء؛
Le point 4.8 prévoit l'élaboration d'un projet d'insertion professionnelle des personnes handicapées et des autochtones.
وينص البند 4-8 على وضع مشروع للإدماج المهني للأشخاص المعوقين والسكان الأصليين.
Le gouvernement procède actuellement à un recensement détaillé des personnes handicapées et des services dont elles disposent.
وتجري الحكومة في الوقت الحالي تعدادا مفصلا للأشخاص ذوي الإعاقة والخدمات المتاحة لهم.
Faciliter l'accès des personnes handicapées et les intégrer dans le processus du développement;
تيسير سبل استفادة المعوقين من عملية التنمية وإدماجهم فيها؛
Programmes en faveur de l'emploi de personnes handicapées et mesures d'appui
برامج للحث على توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة وتشجيع التدابير الداعمة لذلك
Programmes fournissant une aide supplémentaire aux personnes handicapées et aux aidants
2- برامج تقديم المساعدات الإضافية للأشخاص ذوي الإعاقة ولمقدمي الرعاية لهم
II. Ouverture de la Conférence, élection des membres du Comité des droits des personnes handicapées et débat général
ثانياً - افتتاح المؤتمر وانتخاب أعضاء لجنة حقوق الأشخاص من ذوي الإعاقة والمناقشة العامة
A. Représentation et participation des personnes handicapées et des organisations qui les représentent 55 - 58 16
ألف - تمثيل ومشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة والمنظمات التي تمثلهم 55-58 18
Prêter davantage attention aux personnes handicapées et à leurs besoins (Slovénie);
28- أن تولي المزيد من الاهتمام للأشخاص ذوي الإعاقة واحتياجاتهم (سلوفينيا)؛
Ils ont constaté la rareté des renseignements concernant les personnes handicapées et leurs besoins.
وسلّم الزعماء بندرة المعلومات المتعلقة بالمعوّقين وبحاجاتهم.
Créer des environnements propices et accessibles aux personnes handicapées et leurs communautés
جيم - إنشاء بيئات تمكينية ومتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة ومجتمعاتهم المحلية
Il s'est fait le défenseur des personnes handicapées et des jeunes.
وكان نصيراً لقضية الأشخاص المعوقين جسدياً ولقضية الشباب.
Ces catégories sont principalement la jeunesse, les personnes handicapées et les ouvriers.
وهذه الفئات تشمل الشباب، والأشخاص ذوي الإعاقة والعمال.
Table ronde sur les droits des personnes handicapées et débat
فريق الخبراء المعني بالأشخاص المعاقين والحوار التفاعلي
L'Afrique du Sud a élaboré une stratégie opérationnelle fondée sur les droits fondamentaux des personnes handicapées et le développement.
وقامت جنوب أفريقيا بوضع استراتيجية تشغيلية تستند إلى حقوق الإنسان الخاصة بالمعوقين وإلى التنمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2840. المطابقة: 2840. الزمن المنقضي: 195 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo