التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: lignes à haute tension
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "haute tension" في العربية

عالية التوتر
الضغط العالي
عالية الجهد
عالي التوتر
ذات التوتر العالي
الفولطية العالية

اقتراحات

Afin d'empêcher les civils de pénétrer dans les zones minées autour des pylônes haute tension, ces zones ont été clôturées et comportent des signaux de danger.
وللحيلولة دون دخول المدنيين مناطق أبراج الكهرباء عالية التوتر، سُيِّجت المناطق المتأثرة ووضعت بها علامات تشير إلى الخطر الموجود في المنطقة.
On restera dans le noir tant qu'on ignorera si son problème électrique vient de la centrale ou des câbles à haute tension.
سنبقى ندورُ على غيرِ هدى إلى أن نحدّد ما إذا كانت مشكلتها الكهربائيّة في المولّد أم في الأسلاكِ عالية التوتّر
Il n'en demeure pas moins que le vol de câbles, la destruction de pylônes à haute tension et les sabotages de l'approvisionnement en combustible se poursuivent.
وعلى الرغم من ذلك، لا يزال مستمرا نهب الكابلات وتدمير أبراج الضغط العالي وتخريب خطوط نقل الوقود.
Si les machines haute tension sont poussées à plein régime ce n'est pas l'église, c'est toute la ville qui sautera en l'air.
إذا الضغط العالى الموجود، عمل بكامل قدرته ليس الكنيسة فقط، لكن البلدة بأكملها ستنفجر.
Certaines mines avaient été aussi posées autour d'infrastructures clefs, tout particulièrement des pylônes électriques à haute tension.
الدول الأمريكية إلى ضمان ما يلي: التحديد الدقيق لمواقع حقول للحدود مع إكوادور، لإرسال بعثة إلى منبع نهر سانتييغو، لتقييم الظروف وبخاصة أبراج كهربائية عالية الجهد.
Dans l'intérieur du pays, divers accidents ont affecté des enfants travaillant comme bergers qui tentaient d'éviter que leurs animaux ne paissent près des mines terrestres antipersonnel mises en place pour protéger les pylônes haute tension.
وفي داخل البلد، وقعت حوادث شتى شملت أطفالاً يعملون رعاة عندما حاولوا تجنيب حيواناتهم الاقتراب من خطر الألغام الأرضية المضادة للأفراد الموضوعة لحماية أبراج الكهرباء عالية التوتر.
Lignes de transport d'électricité à haute tension :
٢ - خطوط النقل عالية التوتر
Entre 1998 et 2003, le Pérou a nettoyé l'ensemble des 2518 zones entourant les pylônes haute tension, ce qui s'est traduit par la destruction de 82213 mines antipersonnel.
'2' منذ 1998 وحتى 2003، أزالت الحكومة البيروفية الألغام من محيط جميع أبراج الكهرباء عالية التوتر ا 518 2، مما أدى إلى تدمير 213 82 لغماً مضاداً للأفراد.
Elle va toucher le câble à haute tension!
أسلاك الضغط العالي، انها تلمس ستعمل لهم!
Des lignes haute tension sur la plage ?
ربما كيابل الضغط العالي على الشاطئ ؟
Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d'ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes :
منابع قدرة عالية فولطية مصممة ومعدة خصيصا لمصادر الأيونات وتتسم بجميع الصفات التالي:
Tout le périmètre est sous haute tension.
Le plan de modernisation énergétique (éclairage et courant alternatif à haute tension) en cours d'élaboration est sur le point d'être achevé.
وقد وضعت خطة طاقة معدلة)اضاءة والتيار المتردد ذو الجهد العالي(، ويجري ان وضع صيغتها النهائية.
Au commissariat, il aurait été frappé avec un câble à haute tension sur tout le corps et aux pieds.
وفي هذا السجن، تعرض للضرب بسلك كهربائي على جميع أنحاء جسمه وعلى قدميه.
La société Eman devait construire des pylônes pour lignes électriques à haute tension parcourant une distance d'environ 33 km.
وكان من المفروض أن تضطلع شركة إيمان بتشييد أبراج فولاذية لخطوط تحويل الطاقة الكهربائية العالية الجهد عبر مسافة 33 كيلومترا تقريبا.
En outre, des stations électriques à haute capacité et des réseaux électriques à haute tension desservant les principales régions de peuplement ont été construits.
وعلاوة على ذلك أنشئت محطات كهربائية ذات طاقة عالية وخطوط نقل الضغط الكهربائي العالي بين المناطق السكانية الرئيسية.
d) Vérification et déminage de 32 km de lignes de transport de l'énergie électrique à haute tension;
(د) فحص ٣٢ كلم من خطوط نقل الطاقة الكهربائية ذات الشدة العالية وإزالة الألغام منها؛
e) Réalisation d'une étude technique sur le remplacement ou l'amélioration des transformateurs et des commutateurs de haute tension du bâtiment (50000 dollars).
)(إجراء دراسة هندسية تقنية بشأن استبدال المحوت ذات الفولطية العالية ومفاتيح التحويل في المبنى أو تحسين مستواها)٥٠ ٠٠٠ دور(.
Aucun produit susceptible de se substituer au SF6 dans le matériel à haute tension n'a été signalé.
ولم يُبلغ عن أي بدائل لسادس فلوريد الكبريت في المعدات العالية الفولطية.
Ce même organisme participe au projet d'interconnexion à haute tension entre Porto Rico et les îles Vierges américaines, qui doit relier les deux réseaux électriques.
وتشارك الهيئة في مشروع الربط بين شبكتي الطاقة الكهربائية ذات التوتر العالي لبورتوريكو وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 112. المطابقة: 112. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo