التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "humanitaire" في العربية

بحث humanitaire في: تعريف مرادفات

اقتراحات

+10k
2212
1954
Notre travail humanitaire en subit les conséquences.
وتترتب على ذلك عواقب خطيرة بالنسبة للعمل انساني.
Malgré cette amélioration générale, plusieurs incidents ont perturbé l'action humanitaire.
٢٠ - وبالرغم من هذه التطورات ايجابية عموما وقعت عدة حوادث عطلت البرنامج انساني.
Plusieurs incidents ont cependant perturbé l'action humanitaire.
إلا أنه وقع عدد من الحوادث التي أثرت على الجهود الإنسانية.
Monaco continuera ainsi de contribuer à l'assistance humanitaire d'urgence.
وبناء على ذلك، ستواصل موناكو المساهمة في المساعدة الإنسانية في الطوارئ.
L'aspect humanitaire est également important.
45- وأضاف أن الجانب الإنساني على القدر نفسه من الخطورة.
Les migrations illégales ne revêtent pas qu'un aspect humanitaire.
70 - وأوضحت أن الهجرة غير المشروعة لها أبعاد تتجاوز البعد الإنساني.
c) Aux obligations de caractère humanitaire excluant les représailles ;
(ج) الالتزامات ذات الطابع الإنساني التي تمنع الأعمال الانتقامية؛
d) Déminage humanitaire et élimination de munitions non explosées;
(د) الإجراءات الإنسانية المتعلقة بنزع الألغام وإزالة الذخائر غير المنفجرة؛
Impact socioéconomique et humanitaire des sanctions de l'ONU au Libéria
سابعا - الآثار الإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية لجزاءات الأمم المتحدة على ليبريا
La situation humanitaire au Darfour demeure explosive.
27 - ولا يزال الوضع الإنساني في دارفور غير مستقر.
Ils compromettent l'acheminement de l'assistance humanitaire.
وما زالت هجمات القراصنة تهدد عملية إيصال المساعدة الإنسانية.
Plusieurs incidents ont entravé l'action humanitaire au Sud-Soudan.
33 - كانت هناك عدة حوادث تعوق العمل الإنساني في جنوب السودان.
Le premier point est la situation humanitaire.
أولها يتمثل في الحالة الإنسانية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على سبيل المثال.
Situation humanitaire et socioéconomique à long terme
ألف - الحالة الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية الطويلة الأجل
Réunion du Forum humanitaire kényan, Nairobi, 23 octobre;
(ب ب) اجتماع منتدى كينيا الإنساني، نيروبي، 23 تشرين الأول/أكتوبر؛
Le contexte interinstitutions de l'action humanitaire a considérablement évolué.
16 - وقد تطور السياق المشترك بين الوكالات للعمل الإنساني بصورة كبيرة.
La situation humanitaire à Gaza nous préoccupe profondément.
إن الحالة الإنسانية في غزة هي مصدر قلق كبير لنا.
La situation humanitaire reste donc sombre.
ونتيجة عن ذلك، ما زالت الحالة الإنسانية قاتمة.
Ce drame humanitaire est scandaleux et il doit cesser.
إن هذه المأساة الإنسانية هي أمر شائن ولا بد أن تتوقف.
« Droit » à l'assistance humanitaire
2 - "الحق" في المساعدة الإنسانية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30928. المطابقة: 30928. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo