التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "humidité relative" في العربية

بحث humidité relative في: تعريف القاموس مرادفات
رطوبة نسبية
Il semble que sous les serres mêmes la température atteint parfois 45º et l'humidité relative près de 90 %. L'air serait saturé de pesticides, qui sont utilisés à profusion.
ويضطر العمال داخل المستنبتات، إلى تحمل درجات حرارة تصل إلى 45 درجة مئوية، ومستويات رطوبة نسبية تبلغ نحو 90 في المائة وهواءٍ مليء بمبيدات الآفات.
Vitesse, direction du vent. Température, humidité relative.
، سرعة الرياح والإتجاه درجة الحرارة والرطوبة النسبية
Conditions climatiques dans lesquelles l'incident s'est produit (par ex. : température, humidité relative) :
14- الظروف المناخية التي وقع فيها الحادث (الحرارة مثلاً، الرطوبة النسبية):
L'humidité relative est de 81 %.
ويبلغ متوسط الرطوبة 81 في المائة.
Dans les deux dépôts, des conditions ambiantes optimales pour le stockage des archives à long terme seront maintenues grâce au contrôle de la température, de l'humidité relative et de la qualité de l'air.
وفي كلا المستودعين، ستهيّأ الظروف البيئية المثلى لتخزين المحفوظات في الأجل الطويل، وذلك من خلال التحكم في درجة الحرارة والرطوبة النسبية ونوعية الهواء.
Les données physiques portaient sur les paramètres météorologiques (vitesse et direction du vent, température et pression de l'air et humidité relative) et hydrologiques (température, salinité et courants marins).
وتضمنت البيانات الفيزيائية بارامترات الأرصاد الجوية (سرعة الريح، واتجاه الريح، ودرجة حرارة الجو، ودرجة الضغط الجوي، والرطوبة النسبية)، بالإضافة إلى البارامترات الهيدرولوجية (الحرارة، والملوحة، والتيار البحري).
Module spécifique : module de Young exprimé en pascals divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de K ºC) et à une humidité relative de %.
1 - المعامل النوعي: هو معامل يونغ بالباسكال، ويعادل نيوتن/م2 مقسوما على الوزن النوعي بالـنيوتن/م3، مقيسا عند درجة حرارة قدرها كلفن oم) ورطوبة نسبية قدرها٪.
31.6.3.1.3 Les épreuves doivent être effectuées dans un local à l'abri des courants d'air mais pouvant être aéré, à une température de 20º ± 5 ºC et une humidité relative comprise entre 30 et 80 %.
31-6-3-1-3 ينبغي أن تجرى الاختبارات في وسط محمي من تيارات الهواء وقابل للتهوية، وعند درجة حرارة مضبوطة مقدارها 20 ± 5ºس ورطوبة نسبية تتراوح بين 30-80٪.
L'on a constaté, au début des années 90, notamment en ce qui concerne la température au sol et l'humidité relative, certains changements dans des métropoles telles que Jakarta et Bandung.
وفي أوائل التسعينات، كان هناك اتجاه نحو حدوث تغيرات في عناصر الطقس/المناخ، و سيما في درجة الحرارة السطحية والرطوبة النسبية في المدن الكبرى مثل جاكرتا وباندونغ.
La moyenne de l'humidité relative de l'air diminuera probablement tout au long de l'année (avec un maximum de 6 % dans le sud au printemps).
ويرجح أن يتناقص على مدار السنة متوسط الرطوبة النسبية للهواء)يتوقع حدوث أعلى نسبة للتناقص وهي ٦ في المائة في جنوب سلوفاكيا خل أشهر الربيع(.
Humidité relative moyenne: 30,29.
الرطوبة النسبية المتوسطة:
6.6.5.2.3 Les grands emballages en carton doivent être conditionnés pendant 24 heures au moins dans une atmosphère ayant une humidité relative et une température contrôlées.
٦-٦-٥-٢-٣ تهيأ العبوات الكبيرة المصنوعة من الواح الليفية لمدة ٤٢ ساعة على اقل في جو ذي درجة حرارة مضبوطة ورطوبة نسبية مضبوطة.
Relever la température et l'humidité relative du local;
وتسجَّل درجة حرارة الوسط المحيط ورطوبته النسبية؛
Quant à l'humidité relative, elle est plus élevée sur les côtes et sur les hauteurs occidentales et diminue à mesure que l'on se dirige vers l'intérieur.
أما الرطوبة النسبية فترتفع على السواحل والمرتفعات الغربية في معظم أيام السنة وتقل كلما اتجهنا إلى الداخل.
Module spécifique : module de Young exprimé en pascals divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de K ºC) et à une humidité relative de %.
ج - "التكنولوجيا" اللازمة لـ تصميم أو "إنتاج" المواد القاعدية أو المواد الخزفية غير "المركبة" التالية: 1 - المواد القاعدية التي تتوافر فيها جميع الخصائص التالية:

نتائج أخرى

Il prévient toutefois que les projections relatives aux précipitations et à l'humidité du sol restent plutôt incertaines.
واستدرك محذرا من أن التوقعات المتصلة بهطول الأمطار والثلوج ومستويات رطوبة التربة ما برحت غير مؤكدة بشكل معقول.
Les premières données relatives à l'humidité des sols ont été fournies en octobre 2006 par le partenaire autrichien.
ووفّر الشريك النمساوي أولى البيانات عن رطوبة التربة في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
L'Université technique de Vienne avait acquis une expérience dans la surveillance à long terme d'ensembles de données relatives à l'humidité des sols provenant de plusieurs capteurs satellitaires à hyperfréquence.
وأشير إلى أن جامعة فيينا التكنولوجية لها خبرة في رصد مجموعات بيانات رطوبة التربة لأجل طويل باستخدام عدد من أجهزة الاستشعار بالموجات المتناهية القصر المحمولة على سواتل.
Sandwich de mains. C'est relatif, tout dépend du dosage, et de l'humidité des yeux.
أردت أن أبدي أسفي الشديد - ... (جيري) -
Il importe en particulier de prendre en compte toutes les variables relatives à l'hydrologie, à la cryosphère et au cycle de l'eau (précipitations, évaporation, ruissellement et rétention; humidité du sol; neige et glace).
وينبغي التركيز بوجه خاص على معالجة كل مجموعة المتغيرات الهيدرولوجية والمتغيرات بالغف الجليدي وبدورة الماء)التهطال والتبخر والصرف والتخزين ورطوبة التربة والثلج والجليد(.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 48 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo