التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "hwang" في العربية

بحث hwang في: تعريف مرادفات
هوانغ
هوانج
وانغ
M. Hwang Sok-Yong a été jugé et est actuellement emprisonné à Séoul.
وقد حوكم السيد هوانغ سوك - يونغ وأُدين ويجري احتجازه ان في سجن سيول.
M. Hwang Lee, faculté de droit (République de Corée)
السيد هوانغ لي، مدرسة القانون بجامعة كوريا
Dis bonjour à M. Hwang.
"قُلْ مرحباً إلى السّيدِ "هوانج
J'ai entendu de l'avocat Hwang que j'étais le seul qui vous a présenté à cet institut.
سمعت عن القضية من المحامي (هوانج أنا من توسط لك في هذه المدرسة)
Qu'est-ce qui vous amčne ici, Hwang?
ما الذي أحضرك إلى هنا، (هوانغ
Directeur Hwang Jung Hwan, nous comptons sur toi.
المدير (هوانغ جونغ هوان نحن سوف نعتمد عليك)
Ça résume toutes les figures publiques que Hwang Jae Gook a entretenues.
إنها تلخص كل الشخصيات العامة التى قام هوانغ جأى غوك برشوتهم
L'inspecteur Hwang a trouvé la voiture de Jo Tae-Ho.
محقق هوانغ، احتجز سيارة جو تاي هوو.
Répondant à la question 15, M. Hwang indique que les organisateurs d'une manifestation en plein air doivent en informer le chef du poste de police concerné.
27- ورداً على السؤال رقم 15، قال السيد هوانغ إنه يتعين على الذين يقومون بتنظيم مظاهرة في الهواء الطلق أن يخطروا بذلك رئيس مركز الشرطة المعني.
M. Moon Yearn Hwang, Directeur, Division des investissements internationaux et de la coopération régionale, Ministère des finances et de l'économie (République de Corée)
السيد مون يرن هوانغ، مدير شعبة الاستثمار الدولي والتعاون الإقليمي، وزارة المالية والاقتصاد، جمهورية كوريا
M. HWANG YONG-SHIK (République de Corée) dit que sa délégation approuve le contenu du projet d'articles sur la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'Etats, qui reflète les principes généraux du droit international positif.
٤٢ - السيد هوانغ يونغ شيك)جمهورية كوريا(: قال إن وفده يؤيد مضمون مشاريع المواد المتعلقة بجنسية اشخاص الطبيعيين فيما يتصل بخفة الدول والتي تعكس المبادئ العامة للقانون الدولي الحالي.
Dans une lettre datée du 19 avril 1994, le Gouvernement coréen a informé le Rapporteur spécial qu'il avait déjà soumis ses observations concernant le cas de M. Hwang Sok-Yong au Groupe de travail sur la détention arbitraire, le 20 octobre 1993.
٧١١- وأبلغت حكومة كوريا المقرر الخاص، في رسالة مؤرخة في ٩١ نيسان/أبريل ٤٩٩١، بأنها سبق أن قدمت، في ٠٢ تشرين أول/أكتوبر ٣٩٩١، محظاتها بشأن قضية السيد هوانغ سوك - يونغ إلى الفريق العامل المعني باحتجاز التعسفي.
M. HWANG (République de Corée) (traduit de l'anglais) : Tout d'abord, Monsieur le Président, ma délégation tient à s'associer aux orateurs précédents en vous félicitant d'avoir accédé à la présidence de la Conférence.
السيد هوانغ)جمهورية كوريا(: سيدي، يود وفدي قبل كل شيء أن يضم صوته إلى صوت المتحدثين السابقين ليهنئكم على توليكم رئاسة هذا المؤتمر.
M. HWANG (République de Corée) (traduit de l'anglais) : Ma délégation ne souhaite pas entrer dans une discussion politique.
السيد هوانغ)جمهورية كوريا(: ليس لوفدي أي رغبة على أطق في الخوض في أي جدال سياسي.
En ce qui concerne l'utilisation des bases de données génétiques, M. Hwang signale que ces données sont exclusivement utilisées dans le cadre de l'enquête de police.
45- وفيما يتعلق باستخدام قواعد البيانات ألجينية، أعلن السيد هوانغ أن هذه البيانات تستخدم في إطار تحقيقات الشرطة على سبيل الحصر.
M. HWANG (République de Corée) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, au nom de ma délégation, je vous félicite d'avoir accédé à la présidence de la Conférence en cette dernière partie de session.
السيد هوانغ)جمهورية كوريا()الكلمة بانكليزية(: السيد الرئيس، أهنئكم باسم وفد بدي على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السح في دورته اخيرة في السنة الجارية.
M. HWANG (République de Corée) (traduit de l'anglais) : Monsieur le Président, ma délégation tient à vous féliciter une fois de plus pour votre accession à la présidence de cette auguste assemblée.
السيد هوانغ)جمهورية كوريا()الكلمة بانكليزية(: يهنئكم وفدي مجدداً، أيها السيد الرئيس، على توليكم رئاسة هذه الهيئة الجليلة.
M. Hwang Yong SHIK (Observateur de la République de Corée) dit que les pays les plus gravement affectés par les mines terrestres antipersonnel sont généralement ceux qui ont le moins de ressources pour déminer.
١٢- السيد هوانغ يونغ شيك)جمهورية كوريا(قال إن البلدان اشد تأثراً بالغام ارضية المضادة لفراد هي عادة البلدان التي تملك أقل قدر من الموارد لتطهير حقول الغام القائمة فيها.
M. Yun-Sung Hwang, Conseiller
السيد يون - سونغ هوانغ، مستشار
M. Hwang Yong Soo
السيد هوانغ يونغ سو
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo