التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "idée originale" في العربية

بحث idée originale في: مرادفات
فكرة
فكرة أصلية
بالفكرة الأصلية
Il semblerait que les Fondateurs aient eu une idée originale pour une fois, parce qu'il n'y a rien sur ce qu'ils ont fait à Léo.
يبدو أن الكبار كانت لديهم فكرة واضحة. لا يوجد أي شيء يمكننا معرفته عن الذي فعلوه
Une idée originale ?
هل تريد فكرة أصلية؟
Créer de nouvelles catégories de membres serait une idée originale et intéressante.
وسيكون إنشاء فئات أخرى من العضوية فكرة تتسم بالتجديد ومثيرة للاهتمام.
Et si tu ne trouves jamais ton idée originale ?
وماذا اذا لم تأتى أبدا بالفكرة الاصلية ؟
Bilson tuait chaque idée originale que j'avais.
لقد كان (بيلسون) ينسف كل أفكارى.
C'est une idée originale qui peut permettre de réaliser des économies.
فهذه فكرة أصيلة يمكن أن تحقق وفورات في التكاليف.
D'abord, sachez que je n'ai aucune idée originale en tête.
أول شيء يجب عليك فهمه هو أنه لا توجد فكرة خاصة في رأسي
Oh, en voilà une idée originale.
تلك فكره مبتكره لم يجربها احد من قبل!
En ce qui concerne le rapport sur la campagne promotionnelle du millénaire, le Département a indiqué que c'était une idée originale du Comité.
50 - وفيما يختص بالتقرير الذي يتناول حملة الدعاية للألفية، أشارت الإدارة إلى أن هذه الحملة "من بنات أفكار" اللجنة.
Quoiqu'il ne puisse s'en attribuer l'idée originale, il a mené le projet pilote de l'Initiative pour une économie verte.
ورغم أنه لا يمكن أن يُنسب إلى البرنامج الفضل في استحداث المفهوم الأصلي لمبادرة الاقتصاد الأخضر، فقد تولى قيادتها كمشروع تجريبي.
Je n'ai pas eu d'idée originale depuis une dizaine d'années.
لم يكن لدي أي فكرة مبتكرة منذ عقد.
Il semble aussi que l'idée originale a été déformée avec le temps, ce qui a abouti à un dangereux lien de conditionnalité, que la délégation chilienne considère comme inadéquate d'un point de vue méthodologique.
ويبدو أن الفكرة اصلية قد تشوهت بمرور الزمن، مما أسفر عن تعلق خطير بالمشروطية، التي يعتبرها وفد بدي غير ئقة من وجهة النظر المنهجية.
Par conséquent, l'idée originale qui consistait à accroître le financement du Compte pour le développement grâce aux économies issues de gains de productivité, comme l'Assemblée l'avait décidé dans sa résolution 52/12 B, ne semble plus applicable.
ولذلك، فإن الأساس الأصلي لزيادة تمويل حساب التنمية من وفورات الكفاءة، كما تقرر في قرار الجمعية العامة 52/12 باء، يبدو أنه لم يعد قابلا للتطبيق.
Le Comité consultatif recommande donc de demander au Secrétaire général d'analyser l'évolution du compte d'appui, en remontant à l'idée de départ qui consistait à fournir des postes d'appoint, afin d'expliquer les changements intervenus par rapport à l'idée originale.
لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن يُطلب إلى الأمين العام أن يحلل تطور حساب الدعم، بدءا من المفهوم الأصلي للعبء الزائد، وأن يصف الاحتياجات المتغيرة لتبرير حالات الخروج عن ذلك المفهوم.
C'est écrit "Idée originale", et puis mon nom.
لاحضت أنه مكتوب "القصة", ثم أتبعت باسمي.
Il y aura toujours mon nom sous "Idée originale", mais bon...
لا أعرف, لكن لا تزال كلمة "القصة بواسطة" متبوعة باسمي, لذا...
Votre idée originale.
Mon idée originale...
Je n'ai aucune idée originale.
أو يكون لدي أفكار بشكل عام
Je n'ai aucune idée originale en tête.
لاأملك أي فكرة مبتكرة في رأسي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39. المطابقة: 39. الزمن المنقضي: 77 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo