التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il était en" في العربية

كان في
أنه في
وهو في
لقد تأخر

اقتراحات

184
85
71
Il reviendrait ici s'il était en difficulté.
وأعرف بأنه سيعود إلى هنا لو كان في مشكلة
Disparu il y a 6 mois alors qu'il était en mission.
اختفى منذ ستة أشهر بينما كان في مهمة
Et s'il était en route ?
لو إنه في طريقه الى هناك نعم أوه؟
Toby m'a dit qu'il était en difficulté.
قال لي توبي أنه في ورطة.
Quand le cheval est rentré, il était en sueur.
عندما عاد الحصان، كان في العرق.
S'il était en ville, on le saurait.
لو كان في المدينة، كنا سنعرف
Son médecin nous avait dit qu'il était en rémission.
طبيب إيميلي أخبرنا بأنّ سرطانها كان في المغفرة.
Mais je comprendrais s'il était en trop mauvais état.
لكنّي أفهم لو كان في حالة مُرهفة
La vérité est que le peuple éthiopien n'a connu l'harmonie interne que lorsqu'il était en paix avec l'Érythrée.
وفي الحقيقة، فقد تمتع الشعب الإثيوبي بالوئام الداخلي عندما كان في سلام مع إريتريا.
En sa qualité de négociant, il était en mesure d'approvisionner l'UNITA.
وبصفته تاجرا كان في مركز يتيح له تقديم الإمدادات إلى يونيتا.
Et s'il était en plein dans son travail quand ça s'est passé ?
ماذا لو كان في منتصف تلك المهمه عندما حصل هذا؟
Mais tu m'as dit qu'il était en chemin pour Chester's Mill.
ولكنك أخبرتني أنه في طريقه (نحو (تشيسترز ميل
Donc s'il était en ville...
لهذا كان بالمدينة - لسرقة شيءٌ ما -
Étiez-vous au courant qu'il était en colère ?
أكنت تعلم أنه غاضب مما حدث؟
Pendant l'attaque, il était en ville avec plein de témoins.
ميرفي كان في البلدة اثناء الهجوم مع 100 شاهد
Ou du moins je pensais qu'il était en sécurité avec moi.
أو على الاقل اعتقدت انه كان بأمان معي
Pourtant, il était en Cisjordanie.
مع ذلك قد كان هناك، في الضفة الغربية
Tu m'as dit qu'il était en voyage.
انت من اخبرني بأنه كان خارج البلده
Il m'appelait quand il était en ville.
كان يستدعيني في كل مرة يأتي للمدينة
Son fils devait la récupérer, il était en retard.
الابن كان من المفترض ان يقلها، لكنه تأخر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1564. المطابقة: 1564. الزمن المنقضي: 602 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo