التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il a également été proposé" في العربية

واقترح أيضا كما اقترح واقترح كذلك
وقدم اقتراح اخر
واقترحت أيضا
كما قدم اقتراح
ودعا اقتراح اخر
وكان هناك أيضا اقتراح
وذهب اقتراح
وسيق اقتراح
ورئي أيضا
وقد اقترح أيضا
وارتئي أيضا
وكان هناك اقتراح اخر

اقتراحات

Il a également été proposé d'ajouter au dispositif du projet de résolution le paragraphe suivant :
واقترح أيضا إدراج الفقرة اضافية التالية في منطوق مشروع القرار:
Il a également été proposé de mentionner les organisations ou les accords régionaux.
واقتُرح أيضا إضافة إشارة إلى الوكالات، أو الترتيبات، الإقليمية.
Il a également été proposé de définir ces termes dans une note.
كما اقترح تعريف التعبيرين في حاشية.
Il a également été proposé de limiter le travail à l'élaboration de règles secondaires.
كما اقتُرح أن يقتصر التركيز على وضع قواعد ثانوية.
Il a également été proposé de fixer des priorités précises pour l'examen de ces propositions.
واقتُرح كذلك تحديد أولويات واضحة عند النظر في هذه المقترحات.
Il a également été proposé d'aider les pays à acheter des vaccins dans leur propre monnaie.
واقترح كذلك تقديم الدعم للبلدان بغرض شراء اللقاحات بعملاتها الذاتية.
Il a également été proposé de traiter la question d'un déclassement contractuel des créances.
واقترح أيضا تناول مسألة المطالبات الأدنى درجة تعاقديا.
Il a également été proposé d'inclure la possibilité de recourir aux communications électroniques pour aviser les particuliers.
واقترح أيضا إدراج إمكانية استعمال الاتصالات الإلكترونية لإخطار الأفراد.
Il a également été proposé que l'article lui-même soit reformulé en des termes plus affirmatifs.
واقترح أيضاً أن تعاد صياغة الحكم ذاته بعبارات أكثر وضوحاً.
Il a également été proposé que le guide donne des explications pertinentes.
واقترح أيضا تقديم الإيضاحات اللازمة في الدليل.
Il a également été proposé d'ajouter un nouvel élément relatif aux arrangements institutionnels.
واقتُرح أيضا إضافة عنصر جديد بشأن الترتيبات المؤسسية.
Il a également été proposé de supprimer la dernière phrase de cet article.
واقترح أيضا أن تلغى الجملة اخيرة من هذه المادة.
Il a également été proposé que les traités relatifs aux eaux souterraines soient inclus dans la liste.
واقتُرح أيضاً أن تُدرج المعاهدات المتعلقة بالمياه الجوفية.
Il a également été proposé d'établir un questionnaire à envoyer aux États membres.
واقتُرح أيضاً إعداد استبيان يوزَّع على الحكومات الأعضاء.
Il a également été proposé que la Commission spéciale présente un rapport écrit sur la question.
كما اقترح أن تقدم اللجنة الخاصة لمم المتحدة تقريرا مكتوبا عن هذه المسألة.
Il a également été proposé une meilleure délégation de pouvoir et une rationalisation des procédures administratives dans les domaines de la gestion financière, du personnel et des achats.
كما اقترح المكتب تعزيز التفويض بالسلطة وتبسيط الإجراءات الإدارية في مجالات الشؤون المالية والموظفين والمشتريات.
Il a également été proposé d'aligner davantage la version espagnole sur la version anglaise du libellé.
واقتُرح أيضا أن يكون النص الأسباني أكثر مضاهاة للنص الانكليزي.
Il a également été proposé de limiter la définition aux événements qui dépassent les capacités d'intervention locales.
واقتُرح أيضا أن يقتصر التعريف على الأحداث التي تتجاوز القدرة المحلية على الاستجابة().
Il a également été proposé de procéder à une étude de faisabilité exhaustive de la décennie.
واقتُرح أيضا إعداد دراسة شاملة عن إمكانية تنفيذ العِقد.
Il a également été proposé de mettre sur pied des programmes de surveillance de l'utilisation des ressources récoltées.
كما اقتُرح إنشاء برامج لرصد استخدام الموارد التي يتم جنيها ().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 416. المطابقة: 416. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo