التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il est donc" في العربية

اقتراحات

893
746
622
538
533
427
Ces piliers sont inséparables et se renforcent mutuellement, et il est donc fondamental que des progrès soient réalisés dans tous ces domaines.
وهذه الدعائم مترابطة ويعزز بعضها بعضا، لذلك من الضروري أن يتم إحراز التقدم في جميع هذه المجالات.
Et il est donc du parti des offensés.
ولذلك، فإن هاملت من المعتـدَى عليهـم
À ce jour, le Liechtenstein n'a pas établi de statistiques concernant les salaires, il est donc impossible de se prononcer sur la différence entre le salaire moyen des femmes et des hommes.
ولم تقم لختنشتاين بتجميع إحصاءات للأجور حتى الآن، ولذلك لا يمكن إصدار بيانات عن الفروق الموجودة بين متوسط أجور النساء والرجال.
Mais vous ne saviez pas, il est donc probable...
لكنّك لمْ تكن تعرف، لذا على الأرجح...
Je suis une personne intuitive, il est donc probablement là quelque part.
انا شخصُ بديهي لذا فمن المحتمل أنه هناك في مكان ما
Peu d'indications sont données concernant l'intégration du savoir-faire traditionnel et des connaissances modernes, et il est donc difficile d'en tirer des conclusions.
لذا ليس من الممكن الخروج باستنتاجات كبيرة من الإشارات الهزيلة إلى دمج المعارف التقليدية والمعرفة الحديثة.
Chaque pays a défini ses propres obligations conformément à ses politiques nationales; il est donc difficile d'établir des principes directeurs qui soient adaptés à tous les pays.
وقد وضع كل بلد الالتزامات الخاصة به وفقا لسياساته الوطنية؛ ولذلك يصعب وضع مبادئ توجيهية تناسب جميع البلدان دون استثناء.
Beaucoup de pays disposent de moyens, et il est donc possible de conclure un accord international répondant à ces critères.
ولدى عدد من البلدان وسائلها هي، ولذلك فبإمكان المجتمع الدولي إبرام اتفاق يستوفي المعيارين.
Les statistiques officielles manquent au sujet de la traite des personnes et il est donc difficile de déterminer l'ampleur du phénomène.
33 - وهناك قصور في الإحصاءات الرسمية عن ضحايا الاتجار بالبشر، لذا يصعب تحديد حجم الظاهرة.
Les utilisateurs ne savent pas vraiment quoi attendre du PGI et il est donc difficile de leur demander des retours d'information.
لا يعرف الأشخاص في الواقع ما هو متوقع من نظام التخطيط، ولذلك ليس من السهل التماس ملاحظاتهم.
Ainsi il est donc inutile de négocier tous nouveaux accords.
لذلك فمن غير الزم التفاوض بشأن أية اتفاقات مقبلة.
Je sais, il est donc temps de lui dire la vérité.
أعلم، ولهذا آن الأوان لأخبرها بالحقيقة.
Bien, il est donc temps de prendre des vacances.
حسنا، إذا هو الوقت لأخذ عطلة
Néanmoins, certains sujets méritent considération, il est donc d'accord pour une étude plus poussée.
فقد تكون بعض المواضيع المميزة مناسبة لكي يتم النظر فيها، ولذلك فإنه موافق على القيام بدراسة أخرى في هذا الصدد.
Trois agents de sécurité au minimum sont nécessaires; il est donc demandé un nouveau poste.
والحد الأدنى لاحتياجات الوحدة هو ثلاثة موظفي أمن؛ وعليه، فإن ثمة حاجة إلى إضافة وظيفة أمن جديدة.
Et il est donc très important pour ces chercheurs que nous ayons créé cette ressource.
لذا فإنه من المهم جداً لهؤلاء الباحثين أننا قمنا ببناء هذه الأداة.
Mais je l'ai détruit, il est donc là pour détruire Danny !
لكن انا دمرتها له لذلك هو هنا ليدمر داني
Et il vient d'obtenir l'asile, il est donc prêt à célébrer.
وقال انه تم منح فقط اللجوء، لذلك فهو على استعداد للاحتفال.
Le Japon estime qu'il est donc prématuré d'envisager d'élaborer une convention.
ولذلك فإن اليابان تعتبر أن من السابق لأوانه النظر في صياغة اتفاقية.
Ils le protègent, il est donc isolé quelque part.
عرضوا عليه حماية الشهود هذا يعني أنه قيد حراسة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4627. المطابقة: 4627. الزمن المنقضي: 722 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo