التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "il est impossible" في العربية

بحث il est impossible في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Désolé, il est impossible de renommer les polices.
عذراً، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط.
Dans certains cas, il est impossible de déterminer la date précise d'une perte.
وفي بعض الحالات لا يمكن تعيين تاريخ محدد للخسارة.
En l'absence de ces renseignements, il est impossible de mesurer les progrès.
وبغير هذه المعلومات يستحيل قياس مدى التقدم.
Sans de tels dispositifs, il est impossible de mesurer les progrès accomplis.
وفي غياب هذه العناصر، يستحيل قياس التقدم.
Faute d'y avoir accès, il est impossible de confirmer cette information.
ولا يمكن تأكيد هذه المعلومات دون الوصول إلى البلد.
En l'absence de ces données, il est impossible d'évaluer l'ampleur et la portée du programme;
وبدون هذه التفاصيل، يستحيل تقييم حجم البرنامج ونطاقه.
En l'absence de preuve documentaire, il est impossible de vérifier cette partie du bilan-matières.
وبدون وثائق داعمة، يستحيل التحقق من هذا الجزء من الرصيد المادي
Dans ces conditions, il est impossible à l'État de donner une suite adéquate.
وفي ظل هذه الظروف، لا يمكن للدولة أن تقدم رداً ملائماً.
Toutefois, sans données, repères et indicateurs de base valables, il est impossible de mesurer l'ampleur de la réussite.
غير أنه بدون البيانات والنقاط المرجعية والمؤشرات الأساسية المناسبة، يستحيل تحديد مدى ما تحقق من إنجازات.
Sans cela, il est impossible de parler de stabilité stratégique, que ce soit au niveau mondial ou au niveau régional.
وبدون ذلك، يستحيل الكلام عن الاستقرار الاستراتيجي على أي من الصعيدين العالمي أو الإقليمي.
En l'absence de reconnaissance juridique, il est impossible de répondre au besoin des peuples autochtones.
وبغير الاعتراف القانوني، لا يمكن لاحتياجات السكان الأصليين أن تُعالجَ.
Troisièmement, en général, il est impossible de régler les conflits en Afrique sans tenir compte de leurs dimensions régionales et mondiales.
ثالثا، وبشكل عام، لا يمكن حسم الصراعات في أفريقيا بدون المراعاة الكاملة لأبعادها الإقليمية والعالمية.
Sans formation de revenu, il est impossible de lutter contre la pauvreté.
33- واستطرد قائلا إنه بدون توفير مصادر للدخل لا يمكن تخفيف حدة الفقر.
Mais il est impossible de l'obtenir.
ولكن من المستحيل الحصول على تصريح لحفر بئر.
il est impossible de vivre une vie parfaite.
انه من المستحيل ان تعيش للأبد... على نحو كامل
Le calendrier semble ambitieux, mais il est impossible de faire autrement.
وحظ أن هذا الجدول الزمني قد يبدو طموحا، لكنه ضروري بشكل مطلق.
Sans voies efficaces de communication, il est impossible d'obtenir des informations opérationnelles et générales.
إذ لا يمكن الحصول على المعلومات التنفيذية والمعلومات العامة ما لم تتوفر قنوات اتصال فعالة.
Par conséquent, il est impossible de trouver une formule unique pour la prévention.
لذلك من المستحيل إيجاد صيغة واحدة للمنع.
En d'autres termes, il est impossible de faire des comparaisons.
وبعبارة أخرى، لا يوجد احتمال للمقارنة.
S'il est impossible de le faire, on fournira les données disponibles.
وإذا تعذر ذلك، ينبغي تقديم البيانات المتوافرة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2673. المطابقة: 2673. الزمن المنقضي: 263 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo